ॐ
कतमा कतमर्क्कतमत्कतमत्साम कतमः कतमौद्गीथ इति विमृष्टम् भवति ॥
ॐ
Om
katamA katamarkkatamatkatamatsAma katamaH katamaudgItha iti vimRuShTam bhavati ||
(katamA katama Rk katamat katamat sAma katamaH katama udgItha iti vimRuShTam bhavati | )
Om
Which which is Rk, which which is Sama, which which is Udgitha?
That is reflected on (now).
Notes:
1. katam - which; vimRuShTa - reflected on.
2. The udgItha upasana section revolves around three things
- Rk, Sama and Udgitha. So it is important to define and
correlate these three. Hence this hymn tunes us for that definition
which follows in the next hymn.