Prayer of the Day
Prayer from Rig Veda
ऋषि : दीर्घतम
दॆवता : सूर्य
छन्दस् : त्रिष्टुप्
ॐ
इन्द्रं॑ मि॒त्रं वरु॑णम॒ग्निमा॑हु॒रथॊ॑ दि॒व्यः स सु॑प॒र्णॊ ग॒रुत्मा॑न् ।
ऎकं॒ सद्विप्रा॑ बहु॒धा व॑दन्त्य॒ग्निं य॒मं मा॑त॒रिश्वा॑नमाहुः ॥ १. १६४.४६ ॥
ॐ
Mantra as Romanized text
RuShi : Dirgatama
Aspect Hailed: Surya
Chandas : Trishtup
Om
indraM mitraM varuNamagnimAhurathO divyaH sa suparNO garutmAn |
EkaM sadviprA bahudhA vadantyagniM yamaM mAtarishvAnamAhuH || 1. 164.46 ||
( indraM mitraM varuNam agnim AhuH athO divyaH sa suparNO garutmAn |
EkaM sat viprA bahudhA vadanti agniM yamaM mAtarishvAnam AhuH || )
Om
Meaning of the Prayer Mantra:
Invocations are for Indra, Mitra, Varuna, Agni, Divine, the Bird of beautiful wings (Surya).
The Being is only one. The wise tell vividly - as Agni, Yama, Matarishvan (Vayu).
Notes:
1. suparNaH - beautiful wings; garutmAn - bird; vipraH - wise.
2. Here Veda itself says, how one should approach the vedic invocations.
We find numerous invocations in the names of indra, agni etc.
It is all invocation of One Being - the God, the Ishvara, the Master.
In every aspect God is invoked and God shines in all these aspects.
God is not something separate in a heaven. God is everywhere.
The wise see the God in everything - be it in the great sun
or a simple plant. That is why vedas praise all these aspects.
3. c.f. a. तस्मै नमो भवतु यत्र निषीदसीति
सर्वं नमस्यमनया तु दिशा महॆश ।
अप्यॊषधीः प्रति नमॊ वयमामनामॊ
दॆहीव दॆहमधितिष्टसि यॆन सर्वम् ॥ - Shruti Sukti Mala
b. அருக்கன் பாதம் வணங்குவர் அந்தியில்
அருக்கனாவான் அரனுரு அல்லனோ
இருக்கு நான்மறை ஈசனையே தொழுங்
கருத்தினை நினையார் கல் மனவரே.
எரி பெருக்குவர் அவ்வெரி ஈசனது
உரு வருக்கமது ஆவது உணர்கிலார்
அரி அயற்கு அரியானை அயர்த்துப்போய்
நரி விருத்தமது ஆகுவர் நாடரே - திருநாவுக்கரசர்