Prayer of the Day

Prayer song in Tamil

 

அருளால் எவையும் பார் என்றான் - அத்தை
    அறியாதே சுட்டி என் அறிவாலே பார்த்தேன்
இருளான பொருள் கண்டதல்லால் - கண்ட
    என்னையும் கண்டிலேன் என்னேடி தோழி

சங்கர சங்கர சம்பு சிவ சங்கர சங்கர சங்கர சம்பு!
                - தாயுமானவர்.
                
Padal as Romanized text

 

aruLAl evaiyum pAr enRAn - aththai
    aRiyAthE suTTi en aRivAlE pArththEn
iruLAna poruL kaNDathallAl - kaNDa
    ennaiyum kaNDilEn ennEDi thOzhi

sa~gkara sa~gkara sambu siva sa~gkara sa~gkara sa~gkara sambu!
              - Thayumanavar

Meaning of the Prayer Song:

He told to see everything through the Grace.
Without realizing that I saw through my intellect.
Other than seeing the darkness, I did not
even see myself! Oh friend, what to say!

Shankara Shankara Shambhu - Shiva
    Shankara Shankara Shanakara Shambhu!

 Notes: 

1. c.f. மரத்தை மறைத்தது மாமத யானை
மரத்தின் மறைந்தது மாமத யானை
பரத்தை மறைத்தது பார் முதல் பூதம்
பரத்தின் மறைந்தது பார் முதல் பூதமே - திருமந்திரம்

அருளே உலகெலாம் ஆள்விப்பது ஈசன்
அருளே பிறப்பறுப்பதானால் – அருளாலே
மெய்ப்பொருளை நோக்கும் விதியுடையேன்; எஞ்ஞான்றும்
எப்பொருளும் ஆவது எனக்கு - காரைக்கால் அம்மையார்