Prayer of the Day

Prayer from Sundharar Thevaram

Third Thirumurai

 

சுந்தரர் தேவாரம்
தலம்    திருக்கற்குடி
பண்    நட்டராகம்

திருச்சிற்றம்பலம்

விடையாரும் கொடியாய் வெறியார் மலர்க் கொன்றையினாய்
படையார் வெண்மழுவா பரமாய பரம்பரனே
கடியார் பூம்பொழில் சூழ் திருக்கற்குடி மன்னி நின்ற
அடிகேள் எம்பெருமான் அடியேனையும் அஞ்சலென்னே 7.27.1

திருச்சிற்றம்பலம்

Song as Romanized text

 

Sundharar Thevaram
Thalam    Thirukkarkudi
Pan    Nattaragam

Thiruchirrambalam

viDaiyArum koDiyAy veRiyAr malark konRaiyinAy
paDaiyAr veNmazhuvA paramAya paramparanE
kaDiyAr pUmpozhil cUzh thirukkaRkuDi manni ~ninRa
aDikEL emperumAn aDiyEnaiyum a~jchalennE 7.27.1

Thiruchirrambalam

Meaning of the Prayer Song:

 Oh the One with the bull glowing flag!
The One with the fragrant Konrai flower!
The One with the white (bright) axe as weapon!
The Superior to the superiors - the Supreme!
Oh the Reverend, residing at the Thirukkarkudi
surrounded by the aromatic floral groves,
My Lord, say, "Don't fear" to me, the servitor, too!

 Notes: 

1. veRi - fragrance.

2.  பரமாய பரம்பரனே
The Superior to the superiors - the Supreme!

For the emphasis that our beloved Lord is Supreme with none equivalent or above.