ॐ
तद्वा एतदनुज्ञाक्षरं यद्धि किंचानुजानात्योमित्येव तदाहैषो एव समृद्धिर्यदनुज्ञा समर्धयिता ह वै कामानां भवति य एतदेवं विद्वानक्षरमुद्गीथमुपास्ते । ८ ।
ॐ
Om
tadvA etadanuj~jAkSharaM yaddhi kiMchAnujAnAtyomityeva tadAhaiSho eva
samRuddhiryadanuj~jA samardhayitA ha vai kAmAnAM bhavati ya etadevaM vidvAnakSharamudgIthamupAste | 8 |
(tadvA etat anuj~jAkSharaM
yat hi kiM cha anujAnAti om iti eva tadA Aha
EShA u eva samRuddhiH yaH anuj~jA
samardhayitA ha vai kAmAnAM bhavati ya etat evaM vidvAn akSharam udgItham upAste | )
Om
Verily this is the syllable of consent;
Whenever one consents, says "Om";
Consent is the prosperity;
One becomes prospering in all desires, who meditates on Udgitha understanding that syllable thus.
Notes:
1. anuj~jAkSharaM - syllable of consent; anujAnAti (anuj~jA) - consents;
samRuddiH - prosperity; samardhayitA - prospering.
See Also:
1. Pranava mantra