Prayer of the Day

Prayer song in Tamil

 

வாதுற்றதிண்புயரண்ணாமலையர்மலர்ப்பதத்தைப்
போதுற்றெப்போதும்புகலுநெஞ்சேயிந்தப்பூதலத்திற்
றீறுற்றசெல்வமென்றேடிப்புதைத்ததிரவியமென்
காதற்றவூசியும்வாராதுகாணுங்கடைவழிக்கே.
            - பட்டினத்துப் பிள்ளையார் 
                
Padal as Romanized text

 

vAthuRRa thiNpuyar aNNAmalaoyar malarppathathhtaip
pOthuRRu eppOthum pukalu n-enjchE in-thap pUthalathhtil
thIthuRRa selvam en? thEDip puthaiththa thiraviyam en?
kAthaRRa Usiyum vArAthu kANum kaDaivazikkE.
            - paTTinaththup piLLaiyar

Meaning of the Prayer Song:

Oh mind! Reach out and always keep referring to the 
Floral Feet of the Lord of Thiruvannamalai, 
Who has the valorous shoulders!
(Because) In this world, what for is the vicious wealth?
What for is the toiled-earned-kept secret riches?
Not even a broken needle will come along on the last journey!

 Notes: 

1. Just sufficient wealth is needed to run the life.
But we keep running behind it as if earning is the purpose of life.
In the process the whole life is wasted, without achieving its goal!
When dead, does any of these accompany us - not even a broken needle!

Then what should one do? Engage the mind in the Floral Feet of Lord Shiva,
Who ever keeps showering the Bliss - be it here or even after leaving this
mortal coil!

2. c.f. நம்பொருள் நம் மக்களென்று நச்சி இச்சை செய்து நீர்
அம்பரம் அடைந்து சால அல்லல் உய்ப்பதன் முனம்
உம்பர் நாதன் உத்தமன் ஒளிமிகுத்த செஞ்சடை 
நம்பன் மேய நன்னகர் நலங்கொள் காழி சேர்மினே
            - சம்பந்தர்