ॐ
मा नो॑ म॒हान्त॑मु॒त मा नो॑ अर्भ॒कं मा न॒ उक्ष॑न्तमु॒त मा न॑ उक्षि॒तम् ।
मा नो॑वधिः पि॒तरं॒ मोत मा॒तरं॒ मा नः॑ प्रि॒यास्त॒न्वो॑ रुद्र रीरिषः ॥ १-११४-७ ॥
ॐ
Om
mA no mahAntamuta mA no arbhakaM mA na ukShantamuta mA na ukShitam |
mA novadhiH pitaraM mota mAtaraM mA naH priyAstanvo rudra rIriShaH || 1-114-7 ||
(mA no mahAntam uta mA no arbhakaM mA na ukShantam uta mA na ukShitam |
mA no vadhiH pitaraM mota mAtaraM mA naH priyAs tanvo rudra rIriShaH || )
Om
Oh Lord Rudra! May neither our elders nor the tender ones,
neither our growing ones nor fully grown ones,
neither our father nor the mother,
nor the body dear to us - be afflicted or killed!
Notes:
1. arbhakam - tender children; ukShanta - growing; ukShita - fully grown.
2. May the Lord Protect our dear ones from injuries!