Prayer of the Day

Prayer from Thiruvarutpayan (திருவருட்பயன்) 

 

பெருமைக்கும் நுண்மைக்கும் பேரருட்கும் பேற்றின்
அருமைக்கும் ஒப்பின்மை யான்.

Song as Romanized text

 

perumaikkum n-uNmaikkum pErarudkum pERRin
arumaikkum oppinmai yAn.

Meaning of the Prayer Song:

 He (Lord Shiva) is incomparable for the 
glory, abstruseness, grandeur of grace and 
preciousness of the reward!

 Notes: 

1.  பெருமைக்கும் ஒப்பின்மையான் 
c.f. நாள் தொறும் 
அருக்கனின் சோதி அமைத்தோன், திருத்தகு
மதியில் தண்மை வைத் தோன், திண்திறல்
தீயில் வெம்மை செய்தோன், பொய்தீர் 
வானில் கலப்பு வைத்தோன், மேதகு 
காலின் ஊக்கம் கண்டோ ன், நிழல் திகழ் 
நீரில் இன்சுவை நிகழ்ந்தோன், வெளிப்பட 
மண்ணில் திண்மை வைத்தோன், என்று என்று 
எனைப் பல கோடி எனைப் பல பிறவும் 
அனைத்து அனைத்து அவ்வயின் அடைத்தோன். அஃதான்று 
முன்னோன் காண்க, முழுதோன் காண்க 
தன்நேர் இல்லோன் தானே காண்க   
    - திருவண்டப்பகுதி
2. நுண்மைக்கும் ஒப்பின்மையான் 
c.f. a) கீடம் புரையும் கிழவோன்
   b) அணுத்தரும் தன்மையில் ஐயோன் காண்க 
இணைப்பு அரும் பெருமையில் ஈசன் காண்க 
அரிய அதில் அரிய அரியோன் காண்க 
மருவி எப்பொருளும் வளர்ப்போன் காண்க 
நூல் உணர்வு உணரா நுண்ணியன் காண்க 
    - திருவண்டப்பகுதி
3.  பேரருட்கும் ஒப்பின்மையான் 
c.f. a) சொல்பதம் கடந்த தொல்லோன் 
உள்ளத் துணர்ச்சியிற் கொள்ளவும் படாஅன் 
கண்முதல் புலனாற் காட்சியும் இல்லோன் 
விண்முதல் பூதம் வெளிப்பட வகுத்தோன் 
பூவில் நாற்றம் போன்றுயர்ந் தெங்கும் 
ஒழிவற நிறைந்து மேவிய பெருமை 
இன்று எனக்கு எளிவந்து அருளி 
அழிதரும் ஆக்கை ஒழியச்செய்த ஒண்பொருள் 
இன்றெனக் கெளிவந்து இருந்தனன் போற்றி 
   b) அருட்பெருந் தீயின் அடியோம் அடிக்குடில் 
ஒருத்தரும் வழாமை யொடுக்கினன்
    - திருவண்டப்பகுதி
4. பேற்றின் அருமைக்கும் ஒப்பின்மையான் 
குரம்பைகொண்டு இன்தேன் பாய்த்தி நிரம்பிய 
அற்புதம் ஆன அமுத தாரைகள் 
எற்புத் துளைதொறும் ஏற்றினன் உருகுவது 
உள்ளம் கொண்டோ ர் உருச்செய் தாங்கு எனக்கு 
அள் ஊறு ஆக்கை அமைத்தனன் ஒள்ளிய 
கன்னற் கனிதேர் களிறு எனக் கடைமுறை 
என்னையும் இருப்பது ஆக்கினன் என்னில் 
கருணை வான்தேன் கலக்க 
அருளொடு பரா அமுது ஆக்கினன் 
பிரமன் மால் அறியாப் பெற்றி யோனே
    - திருவண்டப்பகுதி
See Also: