Prayer of the Day

Prayer from Sivagnana Sidhdhiyar 

 

திருச்சிற்றம்பலம்

பாசிபடு குட்டத்திற் கல்லினைவிட் டெறியப்  
    படும்பொழுது நீங்கிஅது விடும்பொழுதிற் பரக்கும்  
மாசுபடு மலமாயை அருங்கன்மம் அனைத்தும்  
    அரனடியை உணரும்போ தகலும்பின் அணுகும்  
நேசமொடுந் திருவடிக்கீழ் நீங்காதே தூங்கும்  
    நினைவுடையோர் நின்றிடுவர் நிலையதுவே யாகி  
ஆசையொடும் அங்குமிங்கு மாகிஅல மருவோர்  
    அரும்பாச மறுக்கும் வகை அருளின்வழி யுரைப்பாம். 

திருச்சிற்றம்பலம்

Song as Romanized text

 

thiruchiRRambalam

pAsipadu kuddaththiR kallinaivid deRiyap  
    padumpozuthu n-Ingkiathu vidumpozuthiR parakkum  
mAsupadu malamAyai arungkanmam anaiththum  
    aranadiyai uNarumpO thakalumpin aNukum  
n-Esamodun- thiruvadikkIz n-IngkAthE thUngkum  
    n-inaivudaiyOr n-inRiduvar n-ilaiyathuvE yAki  
Asaiyodum angkumingku mAkiala maruvOr  
    arumpAsa maRukkum vakai aruLinvazi yuraippAm. 

thiruchiRRambalam

Meaning of the Prayer Song:

When a stone is thrown on a mossy pond,
the moss temporarily moves away but shortly 
covers the surface again.
The filthy maya and karma move away when 
feeling the Feet of Lord Hara, but later come back.
Those who have the mind in love to sleep inseparably
under the Holy Feet, they would get stationed there.
The way to get rid of the tough bondage for those, 
who waver and get to trouble due to the desires, 
would be told through Grace.

 Notes: 

1. There are many who have the fortune to feel the
Supreme due to their tapas in the past and the Divine Grace.
Even then once the feeling is gone they become again 
the normal human beings - bonded again.
They get the glimpse of the Bliss, but unable to stay there.
But one has to stay in that great state like how 
Manikkavasgar describes it in this song.