Prayer of the Day

Prayer from Thirugnanasambandhar Thevaram

 

திருஞானசம்பந்தர் அருளிய தேவாரம் 
தலம்    :    திருப்பிரமபுரம்
பண்    :    நட்டபாடை
முதல் திருமுறை 

திருச்சிற்றம்பலம்

விண்மகிழ்ந்த மதில் எய்ததும் அன்றி விளங்கு தலையோட்டில்
உண் மகிழ்ந்த பலி தேரியவந்து எனது உள்ளம் கவர் கள்வன் 
மண் மகிழ்ந்த அரவம் மலர்க்கொன்றை மலிந்த வரை மார்பில்
பெண் மகிழ்ந்த பிரமாபுரம் மேவிய பெம்மான் இவனன்றே

திருச்சிற்றம்பலம்

Song as Romanized text

 

Thirugnanasambandhar Thevaram
Thalam    :    Thiruppiramapuram
Pan    :    Nattapadai
First Thirumurai

thiruchiRRambalam

viNmakizn-tha mathil eythathum anRi viLangku thalaiyOddil
uN makizn-tha pali thEriyavan-thu enathu uLLam kavar kaLvan 
maN makizn-tha aravam malarkkonRai malin-tha varai mArpil
peN makizn-tha piramApuram mEviya pemmAn ivananRE

thiruchiRRambalam

Meaning of the Prayer Song:

 Other than shooting down the forts that enjoy moving in the sky,
choosing alms of enjoyable food in the skull-bowl,
the Thief, Who came stealing my heart
is the Lord of brahmapuram, Who enjoys the presence of the Lady
in the hill like chest that has abundance of snakes that enjoy
the sand (ant-hill) and floral Konrai.

 Notes: 

 

See Also: