Prayer of the Day

Prayer from Thirunavukkarasar Thevaram

 

திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம் 
தலம்    :    திருக்கயிலாயம்
திருத்தாண்டகம்
ஆறாம் திருமுறை

திருச்சிற்றம்பலம்

பொறையுடைய பூமி நீர் ஆனாய் போற்றி
    பூதப் படையாள் புனிதா போற்றி
நிறையுடைய நெஞ்சின் இடையாய் போற்றி
    நீங்காதென் உள்ளத்து இருந்தாய் போற்றி
மறையுடைய வேதம் விரித்தாய் போற்றி
    வானோர் வணங்கப் படுவாய் போற்றி
கறையுடைய கண்டம் உடையாய் போற்றி
    கயிலை மலையானே போற்றி போற்றி

திருச்சிற்றம்பலம்

Song as Romanized text

 
Thirunavukkarasar Thevaram
Thalam    :    Thirukkayilai
Thiruththandakam
Sixth Thirumurai

Thiruchirrambalam

poRaiyuDaiya bUmi n-Ir AnAy pORRi
    bUthap paDaiyAL punithA pORRi
n-iRaiyuDaiya n-enjchin iDaiyAy pORRi
    n-IngkAthen uLLaththu irun-thAy pORRi
maRaiyuDaiya vEtham viriththAy pORRi
    vAnOr vaNangkap paDuvAy pORRi
kaRaiyuDaiya kaNTam uDaiyAy pORRi
    kayilai malaiyAnE pORRi pORRi

Thiruchirrambalam

Meaning of the Prayer Song:

 Hail, You became the forbearing earth and water!
Hail, the Pure, Who governs the army of Bhutas!
Hail, You, Who is at the center of the fulfilled heart!
Hail, You stayed never leaving my mind!
Hail, You expanded the vedas of cryptic message!
Hail, the One worshipped by the celestials!
Hail, You, Who have the stained throat!
Lord of mount Kailash, hail, hail!!

 Notes: 

1. poRai - forbearance.