Prayer of the Day

Prayer from Thirunavukkarasar Thevaram

 

திருநாவுக்கரசர் அருளிய தேவாரம் 
தலம்    :    பொது (நமச்சிவாயத் திருப்பதிகம்)
பண்    :    காந்தார பஞ்சமம்
நான்காம் திருமுறை 

திருச்சிற்றம்பலம்

விண்ணுற அடுக்கிய விறகின் வெவ்வழல் 
உண்ணிய புகிலவை ஒன்றும் இல்லையாம்
பண்ணிய உலகினில் பயின்ற பாவத்தை
நண்ணி நின்று அறுப்பது நமச்சிவாயவே.

திருச்சிற்றம்பலம்

Song as Romanized text

 

Thirunavukkarasar Thevaram
Thalam    :    pothu (namachivaya thirupadhikam)
Pan    :    Kanthara Panjamam
Fourth Thirumurai

thiruchiRRambalam

viNNuRa adukkiya viRakin vevvazal 
uNNiya pukilavai onRum illaiyAm
paNNiya ulakinil payinRa pAvaththai
n-aNNi n-inRu aRuppathu n-amassivAyavE.

thiruchiRRambalam

Meaning of the Prayer Song:

 In the heap of logs piled to touch the sky,
when a fierce fire enters, the whole pile disappears!
Staying close, the one that chops of the associated sins 
that are the result of deeds, is "Namahshivaya".

 Notes: 

1. n-aNNi - Coming close.
2. What if the sins and virtues are huge?
When the wisdom of the mantra "NamahshivAya"
sets in, all those huge masses of sins are disowned.
There gets the chanter liberated!
3. c.f. ಪಾತಕ ಶತಕೋಟಿಯನೊರಸಲು
ಸಾಲದೆ ಒಂದು ಶಿವನ ನಾಮ