Prayer of the Day

Prayer from Thiruvarutpayan (திருவருட்பயன்) 

 

உயிர் விளக்கம்

தூநிழல் ஆர்தற்கு ஆரும் சொல்லார் தொகும் இதுபோல்
தான் அதுவாய் நிற்கும் தரம்  61

Song as Romanized text

 
Uyir Vilakkam

thUn-izal ArthaRku Arum sollAr thokum ithupOl
thAn athuvAy n-iRkum tharam    61

Meaning of the Prayer Song:

 Nobody tells to go and relax under the shade 
The same way, is the quality of self becoming That!

 Notes: 

1. When someone is suffering from the heat of the sun.
there is no need for anyone to ask to reach out to a shade
and relax. He/she will eagerly rush for it.

  In the same way, for one who has realized the scorching
heat of the worldly life and also the Bliss Lord Shiva provides,
does not need any push or pull to reach out to that Advaita state
- the Shivoham state - the state in which the self identity is
lost due to the Shiva consciousness - the state of Bliss.

2. One may question then why are people not rushing?
The only reason is they have not realized the Blissful solution
yet or they have not realized enough!

Let us help ourselves and others to start tasting that Blissful
Shiva more and more, that one fine day we can also lose ourselves 
in that Blissful Shiva!
மகிழ்தி மடநெஞ்சே மானுடரில் நீயும் 
திகழ்தி பெருஞ்சேமஞ் சேர்ந்தாய் - இகழாதே 
யாரென்பே யேனும் அணிந்துழல்வார்க் காட்பட்ட 
பேரன்பே இன்னும் பெருக்கு

(If one takes Svatantra as liberation - bliss even the following song from Bharatiyar is apt
வீரசுதந்திரம் வேண்டிநின்றார் பின்னர்
    வேறொன்று கொள்வாரோ?- என்றும்
ஆரமு துண்ணுதற் ஆசைகொண்டார் பின்னர்
    கள்ளில் அறிவைச் செலுத்துவாரோ? 

மண்ணிலின் பங்களை விரும்பிச் சுதந்திரத்தின் 
      மாண்பினை யிழப்பாரோ? 
கண்ணிரண்டும் விற்றுச் சித்திரம் வாங்கினால் 
      கைகொட்டிச் சிரியாரோ! )