ॐ
यस्मिन् सर्वाणि भूतान्यात्मैवाभूद् विजानतः ।
तत्र को मॊहः कः शॊक एकत्वमनुपश्यतः ॥ ७ ॥
ॐ
Om
yasmin sarvANi bhUtAnyAtmaivAbhUd vijAnataH |
tatra ko mOhaH kaH shOka ekatvamanupashyataH || 7 ||
(yasmin sarvANi bhUtAni Atma iva abhUd vijAnataH |
tatra ko mOhaH kaH shOka ekatvam anupashyataH || )
Om
Where in everything the presence of Essential Being is realized,
what desire can be there and what sorrow? The Oneness is seen!
Notes:
1. Every living being that we see would consist of three components
body and internal instruments - pAsha; soul - pashu; God - pashu
(referred here as Essential Being - Atman)
Most see the body. Some see the qualities of the soul;
Those who see the Supreme in every being, they are the people
who realize the vision that Shri Rudram depicts - seeing God in
everything. For the people of such realization how could there be
bounded affection and hate and hence sorrow.
They see everywhere only one thing - Lord Shiva.
All other things (pashu and pasha) are immaterial to them.
2. c.f. Wood or Elephant? - It is your perception