Prayer of the Day

Prayer from Basavanna Vachana 

 

ಕಳ ಬೇಡ, ಕೊಲಬೇಡ, ಹುಸಿಯ ನುಡಿಯಲು ಬೇಡ,
ಮುನಿಯಬೇಡ, ಅನ್ಯರಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ ಪಡಬೇಡ
ತನ್ನ ಬಣ್ಣಿಸಬೇಡ, ಇದಿರ ಹಳಿಯಲುಬೇಡ
ಇದೇ ಅಂತರಂಗ ಶುದ್ಧಿ, ಇದೇ ಬಹಿರಂಗ ಶುದ್ಧಿ 
ಇದೇ ನಮ್ಮ ಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವರನೊಲಿಸುವ ಪರಿ.

Song as Romanized text

 

kaLa bEDa, kolabEDa, husiya nuDiyalu bEDa,
muniyabEDa, anyarige asahya paDabEDa
tanna baNNisabEDa, idira haLiyalubEDa
idE aMtaraMga shuddhi, idE bahiraMga shuddhi 
idE namma kUDalasaMgamadEvaranolisuva pari.

Meaning of the Prayer Song:

No stealing; No killing; No lieing;
No anger; No intolerence for others;
No self-praise; No defaming others;
This is internal chastity; This is external chastity;
This is the way to entice the Divine of Kudalasangama.

 Notes: 

1. husi - lie; asahya - intolerance; baNNIsu - praise;
haLiyalu - defaming.
2. This is the yama the seeker has to practice
as the basis for spiritual advancement.

c.f. கொல்லான்பொய் கூறான் களவிலான் எண்குணன்
நல்லான் அடக்க முடையான் நடுச்செய்ய
வல்லான் பகுந்துண்பான் மாசிலான் கட்காமம்
இல்லான் இயமத் திடையில்நின் றானே - திருமூலர்