tirumantiram of tirumUlar
pAyiram (1-112), tantiram I ( 113- 336) & tantiram II (337-548)

¾¢ÕÁó¾¢Ãõ - ¾¢ÕãÄ÷ «ÕÇ¢ÂÐ
Ó¾ø ¾ó¾¢Ãõ (113-336)





Etext & Webpage preparation: K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
(This Etext file initially prepared in Mylai format and subsequently converted to TSCII format using the Text Convertor software of Mr. Mani Manivannan, CA, USA)
Proof-reading: Mr. G. Venugopalan, Riyadh, Saudi Arabia
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11)
platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 1998-2001
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¾¢ÕÁó¾¢Ãõ - ¾¢ÕãÄ÷ «ÕÇ¢ÂÐ


Ó¾ø ¾ó¾¢Ãõ

1. ¯À§¾ºõ (113 - 142)
113. Å¢ñ½¢ýÚ þÆ¢óРިÉ츣¼¡ö ¦Áö즸¡ñÎ
¾ñ½¢ýÈ ¾¡¨Çò ¾¨Äì¸¡Åø Óý¨ÅòÐ
¯ñ½¢ýÚ ¯Õ츢§Â¡÷ ´ôÀ¢Ä¡ ¬Éó¾ì
¸ñ½¢ýÚ ¸¡ðÊì ¸Ç¢õÀÚò ¾¡§É.
1
114. ¸Ç¢õÀÚò ¾¡ý±í¸û ¸ñϾø ¿ó¾¢
¸Ç¢õÀÚò ¾¡ý«Õû ¸ñŢƢô À¢òÐì
¸Ç¢õÀÏ ¸¡¾ ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ¸¡ðÊô
ÀÇ¢í¸¢ü ÀÅÇõ À¾¢ò¾¡ý À¾¢§Â.
2
115. À¾¢ÀÍ À¡ºõ ±ÉôÀ¸÷ ãýÈ¢ø
À¾¢Â¢¨Éô §À¡üÀÍ À¡ºõ «É¡¾¢
À¾¢Â¢¨Éî ¦ºýÈÏ ¸¡ôÀÍ À¡ºõ
À¾¢ÂÏ ¸¢üÀÍ À¡ºõ ¿¢ø Ä¡§Å.
3
116. §Å¢ý ±Øí¸Éø §À¡§Äþõ ¦Áö¦ÂÛõ
§¸¡Â¢ Ä¢ÕóÐ Ìʦ¸¡ñ¼ §¸¡ý¿ó¾¢
¾¡Â¢Ûõ ÓõÁÄõ Á¡üÈ¢ò ¾Â¡±ýÛõ
§¾¡ÂÁ ¾¡ö ±Øï Ýâ ɡ§Á.
4
117. Ýâ ¸¡ó¾Óõ ÝúÀïÍõ §À¡Ä§Å
Ýâ ¸¡ó¾õ ÝúÀ墨î Íðʼ¡
ÝâÂý ºó¿¢¾¢ ¢üÍÎ Á¡Ú§À¡ø
ÝâÂý §¾¡üÈÓý «üÈ ÁÄí¸§Ç.
5
118. ÁÄí¸û³ó ¾¡¦ÁÉ Á¡üÈ¢ «ÕÇ¢ò
¾Äí¸û³ó ¾¡Éü º¾¡º¢Å Á¡É
ÒÄí¸¨Çó ¾¡ý«ô ¦À¡ÐÅ¢Ûû ¿ó¾¢
¿Äí¸¨Çó ¾¡ý¯û ¿Âó¾¡ý «È¢ó§¾.
6
119. «È¢×³õ ÒÄÛ¼ §É¿¡ý Ⱦ¡¸¢
¦¿È¢ÂÈ¢ ¡ÐüÈ ¿£÷¬Æõ §À¡Ä
«È¢×«È¢ ×û§Ç «Æ¢ó¾Ð §À¡Äì
ÌÈ¢ÂÈ¢ Å¢ôÀ¡ý ÌÕÀà ɡ§Á.
7
120. ¬§Á× À¡ø¿£÷ À¢Ã¢ì¸¢ýÈ «ýÉõ§À¡ø
¾¡§Á ¾É¢ÁýÈ¢ø ¾ýÉó ¾É¢¿¢ò¾õ
¾£§Á× Àø¸Ã ½í¸Ùû ¯üÈÉ
¾¡§Áú À¢Èô¦Àâ º¡÷ó¾Å¢ò ¾¡§Á.
8
121. Å¢ò¨¾ì ¦¸ÎòРŢ¡츢Ãò §¾Á¢¸î
Íò¾ò ÐâÂõ À¢ÈóРмì¸È
´òÐô ÒÄÛ¢÷ ´ýÈ¡ö ¯¼õ¦À¡Î
¦ºò¾¢ð ÊÕôÀ¡÷ º¢Å§Â¡¸¢ ¡÷¸§Ç.
9
122. º¢Å§Â¡¸ Á¡ÅÐ º¢ò¾º¢ò ¦¾ýÚ
¾Å§Â¡¸ò ÐûÒìÌò ¾ý¦É¡Ç¢ ¾¡É¡ö
«Å§Â¡¸ï º¡Ã¡Ð «ÅýÀ¾¢ §À¡¸
¿Å§Â¡¸ ¿ó¾¢ ¿Áì¸Ç¢ò ¾¡§É.
10
123. «Ç¢ò¾¡ý ¯Ä¦¸íÌõ ¾¡É¡É ¯ñ¨Á
«Ç¢ò¾¡ý «ÁÃ÷ «È¢Â¡ ¯Ä¸õ
«Ç¢ò¾¡ý ¾¢ÕÁýÚû ¬Îó ¾¢Õò¾¡û
«Ç¢ò¾¡ý §ÀâýÀòÐ «Õû¦ÅÇ¢ ¾¡§É.
11
124. ¦ÅǢ¢ø ¦ÅÇ¢§À¡ö Å¢ÃŢ šÚõ
«Ç¢Â¢ø «Ç¢§À¡ö «¼í¸¢Â Å¡Úõ
´Ç¢Â¢ø ´Ç¢§À¡ö ´Îí¸¢Â Å¡Úõ
¦¾Ç¢Ôõ «Å§Ã º¢Å º¢ò¾÷ ¾¡§Á.
12
125. º¢ò¾÷ º¢Å§Ä¡¸õ þí§¸ ¾Ã¢º¢ò§¾¡÷
ºò¾Óõ ºò¾ ÓÊ×ó¾õ Óû¦¸¡ñ§¼¡÷
¿¢ò¾÷ ¿¢ÁÄ÷ ¿¢Ã¡ÁÂ÷ ¿£ûÀÃ
Óò¾÷¾õ Óò¾¢ Ó¾øÓôÀò ¾¡§È.
13
126. ÓôÀÐõ ¬Úõ ÀÊÓò¾¢ ²½¢Â¡ö
´ôÀ¢Ä¡ ¬Éó¾ò Ðû¦Ç¡Ç¢ ÒìÌî
¦ºôÀ «Ã¢Â º¢Åí¸ñÎ ¾¡ý¦¾Ç¢óÐ
«ôÀâ º¡¸ «Á÷ó¾¢Õó ¾¡§Ã.
14
127. þÕó¾¡÷ º¢ÅÁ¡¸¢ ±íÌó ¾¡Á¡¸¢
þÕó¾¡÷ º¢Åý¦ºÂø ¡¨ÅÔõ §¿¡ì¸¢
þÕó¾¡÷ Ó측ÄòÐ þÂø¨Àì ÌÈ¢ò¾íÌ
þÕó¾¡÷ þÆ×ÅóÐ ±ö¾¢Â §º¡õ§À.
15
128. §º¡õÀ÷ þÕôÀÐ Íò¾ ¦ÅǢ¢§Ä
§º¡õÀ÷ ¸¢¼ôÀÐõ Íò¾ ¦ÅǢ¢§Ä
§º¡õÀ÷ ¯½÷× ÍÕ¾¢ ÓÊó¾¢¼ï
§º¡õÀ÷ ¸ñ ¼¡÷«î ÍÕ¾¢ì¸ñ à츧Á.
16
129. àí¸¢ì¸ñ ¼¡÷º¢Å §Ä¡¸Óõ ¾õÓû§Ç
àí¸¢ì¸ñ ¼¡÷º¢Å §Â¡¸Óõ ¾õÓû§Ç
àí¸¢ì¸ñ ¼¡÷º¢Å §À¡¸Óõ ¾õÓû§Ç
àí¸¢ì¸ñ ¼¡÷¿¢¨Ä ¦º¡øÅ¦¾ù Å¡§È.
17
130. ±ùÅ¡Ú ¸¡ñÀ¡ý «È¢× ¾É즸ø¨Ä
«ùÅ¡Ú «Õð¦ºöÅý ¬¾¢«Ãý ¾¡Ûõ
´ùÅ¡¾ ÁýÚû ¯¨Á¸¡½ ¬ÊÎõ
¦ºùšɢü ¦ºö ¦ºØïͼ÷ Á¡½¢ì¸§Á.
18
131. Á¡½¢ì¸ò Ðû§Ç Áø¾î §º¡¾¢Â¡ö
Á¡½¢ì¸ò Ðû§Ç Áø¾ Á¡¼Á¡ö
¬½¢ô¦À¡ý ÁýÈ¢ø ¬Îó ¾¢ÕìÜò¨¾ô
§À½¢ò ¦¾¡Ø¦¾ýÉ §ÀÚ¦Àü È¡§Ã.
19
132. ¦ÀüÈ¡÷ ¯Ä¸¢ü À¢Ã¢Â¡ô ¦ÀÕ¦¿È¢
¦ÀüÈ¡÷ ¯Ä¸¢ü À¢ÈÅ¡ô ¦ÀÕõÀÂý
¦ÀüÈ¡÷ «õÁýÈ¢ø À¢Ã¢Â¡ô ¦ÀÕõ§ÀÚ
¦ÀüÈ¡÷ ¯Ä̼ý §Àº¡ô ¦ÀÕ¨Á§Â.
20
133. ¦ÀÕ¨Á º¢Ú¨Á «È¢ó¦¾õ À¢Ã¡ý§À¡ø
«Õ¨Á ±Ç¢¨Á «È¢ó¾È¢ Å¡÷¬÷
´Õ¨ÁÔû ¬¨Á§À¡ø ¯û³óÐ «¼ì¸¢
þÕ¨ÁÔí §¸ðÊÕó ¾¡÷Ҩà «ü§È.
21
134. ҨëüÈ À¡Ä¢Ûû ¦¿ö¸Äó ¾¡ü§À¡ø
¾¢¨Ã«üÈ º¢ó¨¾¿ø ¬Ã¢Âý ¦ºôÒõ
¯¨ÃÂüÚ ¯½÷§Å¡÷ ¯¼õÀ¢íÌ ´Æ¢ó¾¡ø
¸¨ÃÂüÈ §º¡¾¢ ¸Äó¾ºò ¾¡§Á.
22
135. ºò¾ Ó¾ø ³óÐó ¾ýÅÆ¢ò ¾¡ýº¡Ã¢ø
º¢òÐìÌî º¢ò¾ýÈ¢ §º÷Å¢¼õ §ÅÚñ§¼¡
Íò¾ ¦ÅǢ¢ü ͼâü ͼ÷§ºÕõ
«ò¾õ þÐÌÈ¢ò ¾¡ñΦ¸¡û «ôÀ¢§Ä.
23
136. «ôÀ¢É¢ø Ü÷¨Á ¬¾¢ò¾ý ¦Åõ¨Á¡ø
¯ô¦ÀÉô §À÷ô¦ÀüÚ ¯Õö¾ «ù×Õ
«ôÀ¢É¢ü ÜÊ ¦¾¡ýÈ¡Ì Á¡Ú§À¡ø
¦ºôÀ¢É¢ü º£Åý º¢ÅòÐû «¼í̧Á.
24
137. «¼í̧À÷ «ñ¼òÐ «Ï«ñ¼õ ¦ºýÈíÌ
þ¼í¦¸¡ñ¼Ð þø¨Ä þÐÅýÈ¢ §ÅÚñ§¼¡
¸¼ó¦¾¡Úõ ¿¢ýÈ ¯Â¢÷츨à ¸¡½¢ø
¾¢¼õ¦ÀÈ ¿¢ýÈ¡ý ¾¢ÕÅÊ ¾¡§É.
25
138. ¾¢ÕÅÊ §Âº¢Å Á¡ÅÐ §¾Ã¢ø
¾¢ÕÅÊ §Âº¢Å §Ä¡¸ïº¢ó ¾¢ì¸¢ø
¾¢ÕÅÊ §Â¦ºø ¸¾¢ÂÐ ¦ºôÀ¢ø
¾¢ÕÅÊ §Â¾ïºõ ¯û¦¾Ç¢ Å¡÷째.
26
139. ¦¾Ç¢× ÌÕÅ¢ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¸¡ñ¼ø
¦¾Ç¢× ÌÕÅ¢ý ¾¢Õ¿¡Áï ¦ºôÀø
¦¾Ç¢× ÌÕÅ¢ý ¾¢ÕÅ¡÷ò¨¾ §¸ð¼ø
¦¾Ç¢× ÌÕ×Õ º¢ó¾¢ò¾ø ¾¡§É.
27
140. ¾¡§É ÒÄý³óÐó ¾ýźõ ¬Â¢Îõ
¾¡§É ÒÄý³óÐó ¾ýźõ §À¡Â¢Îõ
¾¡§É ÒÄý³óÐó ¾ýÉ¢ø Á¨¼Á¡Úõ
¾¡§É ¾É¢òбõ À¢Ã¡ý¾¨Éî ºó¾¢ò§¾.
28
141. ºó¾¢ô ÀÐ¿ó¾¢ ¾ý¾¢Õò ¾¡Ç¢¨½
º¢ó¾¢ô ÀÐ¿ó¾¢ ¦ºö ¾¢Õ§ÁÉ¢
Åó¾¢ô ÀÐ¿ó¾¢ ¿¡Áõþý Å¡ö¨Á¡ø
Òó¾¢ìÌû ¿¢üÀÐ ¿ó¾¢¦À¡ü À¡¾§Á.
29
142. §À¡¾ó ¾Õõ±í¸û Òñ½¢Â ¿ó¾¢¨Âô
§À¡¾ó ¾É¢ø¨ÅòÐô Òñ½¢Â÷ ¬Â¢É¡÷
¿¡¾ý ¿¼ò¾¡ø ¿ÂÉí ¸Ç¢ÜÃ
§Å¾ó о¢ò¾¢¼ô §À¡Â¨¼ó¾¡÷ Å¢ñ§½.
30

2. ¡쨸 ¿¢¨Ä¡¨Á (143 - 167)

143. Áñ¦½¡ýÚ ¸ñË÷ þÕŨ¸ô À¡ò¾¢Ãõ
¾¢ñ¦½ýÚ þÕó¾Ð ¾£Å¢¨Éî §º÷ó¾Ð
Å¢ñ½¢ýÚ ¿£÷ŢƢý Á£ñÎÁñ ½¡É¡÷ô§À¡ø
±ñ½¢ýÈ¢ Á¡ó¾÷ þÈ츢ýÈ Å¡§È.
1
144. Àñ¼õ¦Àö ܨà ÀƸ¢ Å¢Øó¾ì¸¡ø
¯ñ¼ «ô ¦ÀñÊÕõ Áì¸Ùõ À¢ý¦ºÄ¡÷
¦¸¡ñ¼ ŢþÓõ »¡ÉÓõ «øÄÐ
ÁñÊ «ÅÕ¼ý ÅÆ¢¿¼ Å¡§¾.
2
145. °¦ÃÄ¡õ ÜÊ ´Ä¢ì¸ «Ø¾¢ðÎô
§Àâ¨É ¿£ì¸¢ô À¢½¦ÁýÚ §ÀâðÎî
ݨÃÂí ¸¡ðʨ¼ì ¦¸¡ñΧÀ¡öî ÍðÊðÎ
¿£Ã¢É¢ø ãú¸¢ ¿¢¨Éô¦À¡Æ¢ó ¾¡÷¸§Ç.
3
146. ¸¡Öõ þÃñÎ Ó¸ð¼ÄÌ ´ýÚÇ
À¡Öû ÀÕí¸Æ¢ ÓôÀò ¾¢ÃñÎÇ
§ÁÖÇ Ü¨Ã À¢Ã¢Ôõ À¢Ã¢ó¾¡øÓý
§À¡Ö¢÷ Á£Çô Ò¸ «È¢ ¡§¾.
4
147. º£ì¨¸ Å¢¨Çó¾Ð ¦ºöÅ¢¨É ãðÊüÈ
¬ì¨¸ À¢Ã¢ó¾Ð «ÄÌ ÀØò¾Ð
ã츢ɢü ¨¸¨ÅòÐ ãÊðÎì ¦¸¡ñΧÀ¡öì
¸¡ì¨¸ì ÌôÀÄ¢ ¸¡ðÊ š§È.
5
148. «¼ôÀñ½¢ ¨Åò¾¡÷ «Êº¢¨Ä ¯ñ¼¡÷
Á¼ì¦¸¡Ê ¡¦Ã¡Î Áó¾½í ¦¸¡ñ¼¡÷
þ¼ôÀì¸ §Áþ¨È ¦¿¡ó¾Ð ±ýÈ¡÷
¸¢¼ì¸ô ÀÎò¾¡÷ ¸¢¼ó¦¾¡Æ¢ó ¾¡§Ã.
6
149. ÁýÈò§¾ ¿õÀ¢ Á¡¼õ ±Îò¾Ð
ÁýÈò§¾ ¿õÀ¢ º¢Å¢¨¸¦Àü §ÈȢɡý
ÁýÈò§¾ ¿õÀ¢ Ó째¡Ê ÅÆí¸¢É¡ý
¦ºýÈò¾¡ ±ýÉò ¾¢Ã¢ó¾¢Äý ¾¡§É.
7
150. Å¡ºó¾¢ §Àº¢ Á½õÒ½÷óÐ «ôÀ¾¢
§¿ºó ¦¾Å¢ðÊ ¿¢¨Éô¦À¡Æ¢ Å¡÷À¢ý¨É
¬ºó¾¢ §Áø¨ÅòÐ «¨Á «Ø¾¢ðÎô
À¡ºó¾£î ÍðÎô ÀÄ¢ÂðÊ É¡÷¸§Ç.
8
151. ¨¸Å¢ðÎ ¿¡Êì ¸Õò¾Æ¢ó ¾îºÈ
¦¿öÂðÊî §º¡ÚñÏõ ³ÅÕõ §À¡Â¢É¡÷
¨Á¢𼠸ñ½¡Ùõ Á¡Îõ þÕ츧Å
¦ÁöÅ¢ðÎô §À¡¸ Å¢¨¼¦¸¡ûÙ Á¡§È.
9
152. Àó¾ø À¢Ã¢ó¾Ð Àñ¼¡Ãí ¸ð¼üÈ
´ýÀÐ Å¡ºÖõ ´ì¸ «¨¼ò¾É
ÐýÒÚ ¸¡Äó ÐâÍÅà §Áý§Áø
«ýÒ¨¼ ¡÷¸û «Ø¾¸ý È¡÷¸§Ç.
10
153 ¿¡ðÎìÌ ¿¡Â¸ý ¿õã÷ò ¾¨ÄÁ¸ý
¸¡ðÎî º¢Å¢¨¸¦Â¡ýÚ ²È¢ì ¸¨¼Ó¨È
¿¡ð¼¡÷¸û À¢ý¦ºøÄ Óý§É À¨È¦¸¡ð¼
¿¡ðÎìÌ ¿õÀ¢ ¿¼ì¸¢ýÈ Å¡§È.
11
154. ÓôÀÐõ ÓôÀÐõ ÓôÀò ¾ÚÅÕõ
¦ºôÀ Á¾¢Ù¨¼ì §¸¡Â¢Öû Å¡úÀÅ÷
¦ºôÀ Á¾¢Ö¨¼ì §¸¡Â¢ø º¢¨¾ó¾À¢ý
´ôÀ «¨ÉÅÕõ µð¦¼Îò ¾¡÷¸§Ç.
12
155. ÁÐç÷ ÌÆÄ¢Ôõ Á¡Îõ Á¨ÉÔõ
þÐç÷ ´Æ¢Â þ¾½õ §¾È¢ô
¦À¡Ðç÷ ÒÈïÍÎ ¸¡¼Ð §¿¡ì¸¢
ÁÐçÃ Å¡í¸¢§Â ¨Åò¾¸ý È¡÷¸§Ç.
13
156. ¨Åø ×üÈÐ ¸ñÎ ÁÉ¢¾÷¸û
«îº¸ Ä¡¦¾É ¿¡Îõ «Õõ¦À¡Õû
À¢îºÐ Å¡öôÀ¢ý ¦¾¡¼÷×Ú ÁüÈÅ÷
±îº¸ Ä¡¿¢ý È¢¨Ç츢ýÈ Å¡§È.
14
157. ¬÷ò¦¾Ø ÍüÈÓõ ¦ÀñÊÕõ Áì¸Ùõ
°÷òШÈì ¸¡§Ä ´Æ¢Å÷ ´Æ¢ó¾À¢ý
§Å÷ò¾¨Ä §À¡ì¸¢ Ţȸ¢ðÌ ±Ã¢ãðÊ
¿£÷ò¾¨Ä ãúÌÅ÷ ¿£¾¢Â¢ §Ä¡§Ã.
15
158. ÅÇò¾¢¨¼ ÓüÈò§¾¡÷ Á¡¿¢Äõ ÓüÚí
ÌÇò¾¢ý Áñ¦¸¡ñÎ ÌÂÅý ŨÉó¾¡ý
̼Ө¼ó ¾¡ø «¨Å µ¦¼ýÚ ¨ÅôÀ÷
¯¼Ö¨¼ó ¾¡øþ¨Èô §À¡Ðõ ¨Å¡§Ã.
16
159. ³óÐ ¾¨ÄôÀÈ¢ ¬Ú º¨¼ÔÇ
ºó¾¨Å ÓôÀÐ º¡÷× À¾¢¦ÉðÎô
Àó¾Öõ ´ýÀÐ Àó¾¢ À¾¢¨ÉóÐ
¦ÅóÐ ¸¢¼ó¾Ð §ÁÄÈ¢ §Â¡§Á.
17
160. «ò¾¢ô ÀÆÓõ «¨È츣¨Ã ¿øÅ¢òÐõ
¦¸¡ò¾¢ ¯¨Ä¦ÀöÐ ÜÆðÎ ¨Åò¾É÷
«ò¾¢ô ÀÆò¨¾ «¨È츣¨Ã Å¢òÐñ½ì
¸ò¾¢ ±Îò¾Å÷ ¸¡ÎÒì ¸¡§Ã.
18
161. §ÁÖõ Ó¸Êø¨Ä ¸£Øõ ÅÊõÀ¢ø¨Ä
¸¡Öõ þÃñÎ Ó¸ð¼Äì ¦¸¡ýÚñÎ
µ¨Ä¡ý §Áöó¾Å÷ °Î Å⡨Á
§Å¨Ä¡ý §Áöó¾§¾¡÷ ¦ÅûÇ¢ò ¾Ç¢¨¸§Â.
19
162. ܼõ ¸¢¼ó¾Ð §¸¡Äí¸û þí¸¢ø¨Ä
¬Îõ þ¨ÄÂÓõ «üÈÐ «Ú¾Öõ
À¡Î¸¢ý È¡÷º¢Ä÷ Àñ½¢ø «Ø¾¢ðÎò
§¾Ê ¾£Â¢É¢ø ¾£Â¨Åò ¾¡÷츧Ç.
20
163. Ó𨼠À¢Èó¾Ð Óó_Ú ¿¡Ç¢É¢ø
þð¼Ð ¾¡É¢¨Ä ²§¾Ûõ ²¨Æ¸¡û
Àð¼Ð À¡÷Á½õ ÀýÉ¢ÃñÊ ¬ñÊÉ¢ø
¦¸ð¼Ð ±ØÀ¾¢ø §¸¼È¢ £§Ã.
21
164. þÊﺢø þÕì¸ Å¢Ç즸â ¦¸¡ñ¼¡ý
ÓÊïº ¾È¢Â¡÷ ÓÆíÌÅ÷ ã¼÷
Å¢ÊïÍþÕ Ç¡ÅÐ «È¢Â¡ ¯Ä¸õ
ÀÊïÍ ¸¢¼óÐ À¨¾ì¸¢ýÈ Å¡§È.
22
165. Á¼øÅ¢Ã¢ ¦¸¡ý¨ÈÂý Á¡Âý À¨¼ò¾
¯¼Öõ ¯Â¢Õõ ¯ÕÅó ¦¾¡Æ¡Áø
þ¼÷ôÀ¼óÐ ²Æ¡ ¿Ã¸¢ü ¸¢¼ôÀ÷
̼÷ôÀ¼ ¦Åó¾Á÷ ÜôÀ¢Î Á¡§È.
23
166. ̨¼Ôõ ̾¢¨ÃÔõ ¦¸¡üÈÅ¡ Ùí¦¸¡ñÎ
þ¨¼Ôõ«ì ¸¡Äõ þÕó¾Ð ¿Î§Å
Ò¨¼Ô ÁÉ¢¾É¡÷ §À¡ìÌõ«ô §À¡§¾
«¨¼Ôõ þ¼õÅÄõ ¬Õ¢ á§Á.
24
167. ¸¡ì¨¸ ¸Åâ¦Äý ¸ñ¼¡÷ ÀƢ츢¦Äý
À¡üÚÇ¢ ¦Àö¢¦Äý Àø§Ä¡÷ ÀƢ¦Äý
§¾¡ü¨ÀÔû ¿¢ýÚ ¦¾¡Æ¢ÄÈî ¦ºöàðÎí
Üò¾ý ÒÈôÀðÎô §À¡É þìÜ𨼧Â.
25

3. ¦ºøÅõ ¿¢¨Ä¡¨Á (168-176)

168. «ÕÙõ «ÃºÛõ ¬¨ÉÂõ §¾Õõ
¦À¡ÕÙõ À¢È÷¦¸¡ûÇô §À¡Å¾ý ÓýÉõ
¦¾ÕÙõ ¯Â¢¦Ã¡Îõ ¦ºøÅ¨Éî §ºÃ¢ý
ÁÕÙõ À¢¨ÉÂÅý Á¡¾Å Áý§È.
1
> 169. þÂìÌÚ ¾¢í¸û þÕõÀ¢ÆôÒ ´ìÌõ
ÐÂìÌÚ ¦ºøÅò¨¾î ¦º¡øÄ×õ §Åñ¼¡
ÁÂì¸È ¿¡ÎÁ¢ý Å¡ÉÅ÷ §¸¡¨Éô
¦ÀÂü¦¸¡ñ¼ø §À¡Äô ¦ÀÕ了øÅ Á¡§Á.
2
170. ¾ýÉÐ º¡¨Â ¾Éì̾ šиñÎ
±ýÉÐ Á¡¦¼ýÚ þÕôÀ÷¸û ²¨Æ¸û
¯ýÛ¢÷ §À¡õ¯¼ø ´ì¸ô À¢Èó¾Ð
¸ñ½Ð ¸¡¦½¡Ç¢ ¸ñΦ¸¡ Ç£§Ã.
3
171. ®ðÊ §¾ýâ Á½í¸ñ ÊþÓõ
ÜðÊì ¦¸¡½÷ó¦¾¡Õ ¦¸¡õÀ¢¨¼ ¨Åò¾¢Îõ
µðÊò ÐÃó¾¢ðÎ «ÐÅÄ¢ ¡÷¦¸¡Çì
¸¡ðÊì ¦¸¡Îò¾Ð ¨¸Å¢ð¼ Å¡§È.
4
172. §¾üÈò ¦¾Ç¢Á¢ý ¦¾Ç¢ó¾£÷ ¸Äí¸ýÁ¢ý
¬üÚô ¦ÀÕ츢ü ¸Ä츢 ÁÄ측§¾
Á¡üÈ¢ì ¸¨ÇÅ£÷ ÁÚòÐí¸û ¦ºøÅò¨¾ì
ÜüÈý ÅÕí¸¡ø ̾¢ì¸Ö Á¡§Á.
5
173. Á¸¢ú¸¢ýÈ ¦ºøÅÓõ Á¡Îõ ¯¼§É
¸Å¢ú¸¢ýÈ ¿£÷Á¢¨ºî ¦ºøÖõ ¸Äõ§À¡ø
«Å¢ú¸¢ýÈ ¬ì¨¸ì§¸¡÷ ţΧÀ È¡¸î
º¢Á¢¦Æ¡ýÚ ¨Åò¾¨Á §¾÷ó¾È¢ ¡§Ã.
25
174. Å¡ú×õ Á¨ÉÅ¢Ôõ Áì¸û ¯¼ýÀ¢Èó
¾¡Õõ «Ç× ²Ð ±Á즸ýÀ÷ ´ñ¦À¡Õû
§Á×õ «¾¨É Ţâצºö Å¡÷¸ðÌì
Ü×õ Ш½¦Â¡ýÚ Ü¼Ö Á¡§Á.
7
175. §Å𨸠Á¢Ìò¾Ð ¦Áö¦¸¡ûÅ¡÷ þí¸¢¨Ä
âðÎó ¾È¢¦Â¡ýÚ §À¡õÅÆ¢ ´ýÀÐ
¿¡ðÊ ¾¡ö¾Á÷ ÅóÐ Å½í¸¢ôÀ¢ý
¸¡ðÊì ¦¸¡Îò¾Å÷ ¨¸Å¢ð¼ Å¡§È.
8
176. ¯¼õ§À¡Î ¯Â¢Ã¢¨¼ Ţ𧼡Îõ §À¡Ð
«ÎõÀÃ¢Í ´ýÈ¢ø¨Ä «ñ½¨Ä ±ñÏõ
Å¢ÎõÀâ º¡ö¿¢ýÈ ¦Áöó¿Áý à¾÷
ÍÎõÀâ ºò¨¾Ôï ÝÆ¸¢ Ä¡§Ã.
9

4. þǨÁ ¿¢¨Ä¡¨Á (177 - 186)

177. ¸¢Æì¦¸Øóò §¾¡Ê »¡Â¢Ú §Áü§¸
Å¢Æì¸ñÎõ §¾È¡÷ ŢƢ¢ġ Á¡ó¾÷
ÌÆì¸ýÚ ãò¦¾Õ ¾¡öîº¢Ä ¿¡Ç¢ø
Å¢Æì¸ñÎõ §¾È¡÷ Å¢ÂÛÄ §¸¡§Ã.
1
178. ¬ñÎ ÀÄ×í ¸Æ¢ó¾É «ôÀ¨Éô
âñΦ¸¡ñ ¼¡Õõ ÒÌó¾È¢ šâø¨Ä
¿£ñ¼É ¸¡Äí¸û ¿£ñÎ ¦¸¡Î츢Ûõ
àñΠŢÇ츢ý ͼÃÈ¢ ¡§Ã.
2
179. §¾öó¾ü ¦È¡Æ¢ó¾ þǨÁ ¸¨¼Ó¨È
¬öó¾üÈ À¢ý¨É «Ã¢Â ¸ÕÁí¸û
À¡öó¾üÈ ¸í¨¸ô À¼÷º¨¼ ¿ó¾¢¨Â
µ÷óÐüÚ ¦¸¡ûÙõ ¯Â¢ÕûÇ §À¡§¾.
3
180. Å¢ÕõÒÅ÷ Óý±ý¨É ¦ÁøÄ¢Âý Á¡¾÷
¸ÕõÒ ¾¸÷òÐì ¸¨¼ì¦¸¡ñ¼ ¿£÷§À¡ø
«Õõ¦À¡ò¾ ¦Áý ¬Â¢¨Æ ¡÷ìÌõ
¸Õõ¦À¡òÐì ¸¡ïº¢Ãí ¸¡Ô¦Á¡ò §¾§É.
4
181. À¡Äý þ¨ÇÂý Å¢Õò¾ý ±É¿¢ýÈ
¸¡Äí ¸Æ¢ÅÉ ¸ñÎõ «È¢¸¢Ä¡÷
»¡Äõ¸¼óÐ «ñ¼õ °¼Úò ¾¡ý«Ê
§ÁÖí ¸¢¼óРŢÕõÒÅý ¿¡§É.
5
182. ¸¡¨Ä ²Øó¾Å÷ ¿¢ò¾Öõ ¿¢ò¾Öõ
Á¡¨Ä ÀÎÅÐõ Å¡½¡û ¸Æ¢ÅÐõ
º¡Öõ«ù ®ºý ºÄŢ ɡ¸¢Öõ
²Ä ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸Ì þýÀõ¦ºö ¾¡§É.
6
183. ÀÕ红 ³óЧÁ¡÷ ¨À¢Ûû Å¡Øõ
ÀÕ红 ³óÐõ ÀÈìÌõ Å¢Õ¸õ
ÀÕ红 ³óÐõ ÀÉ¢ò¾¨Äô Àð¼¡ø
ÀÕ红ô ¨ÀÔõ ÀÈ츢ýÈ Å¡§È.
7
184. ¸ñ½Ðõ ¸¡ö¸¾¢ §Ã¡Ûõ ¯Ä¸¢¨É
¯ñ½¢ýÚ «Ç츢ýÈÐ ´ýÚõ «È¢¸¢Ä¡÷
Å¢ñÏÚ Å¡¨ÃÔõ Å¢¨ÉÔÚ Å¡¨ÃÔõ
±ñÏÚõ ÓôÀ¾¢ø ®÷ó¦¾¡Æ¢ó ¾¡§Ã.
8
185. ´ýȢ ®¦Ãñ ¸¨ÄÔõ ¯¼ÛÈ
¿¢ýÈÐ ¸ñÎ ¿¢¨É츢Ä÷ ¿£º÷¸û
¸ýȢ ¸¡Äý ¸ÕìÌÆ¢ ¨Åò¾À¢ý
¦ºýȾ¢ø Å£úÅ÷ ¾¢¨¸ô¦À¡Æ¢ ¡§Ã.
9
186. ±ö¾¢Â ¿¡Ç¢ø þǨÁ ¸Æ¢Â¡¨Á
±ö¾¢Â ¿¡Ç¢ø þ¨ºÂ¢É¡ø ²òÐÁ¢ý
±ö¾¢Â ¿¡Ç¢ø ±È¢Å Ð «È¢Â¡Áø
±ö¾¢Â ¿¡Ç¢ø þÕóиñ §¼§É.
10

5. ¯Â¢÷ ¿¢¨Ä¡¨Á (187-196)

187. ¾¨Æì¸¢ýÈ ¦ºó¾Ç¢÷ò ¾ñÁÄ÷ì ¦¸¡õÀ¢ø
þ¨Æì¸¢ýÈÐ ±øÄ¡õ þÈ츢ýÈ ¸ñÎõ
À¢¨ÆôÀ¢ýÈ¢ ±õ¦ÀÕ Á¡ÉÊ ²ò¾¡÷
«¨Æì¸¢ýÈ §À¡Ð«È¢ ¡ÃÅ÷ ¾¡§Á.
1
188. ³Å÷ìÌ ´Õ¦ºö Å¢¨ÇóÐ ¸¢¼ó¾Ð
³ÅÕõ «î¦ºö¨Âì ¸¡òÐ ÅÕÅ÷¸û
³Å÷ìÌ ¿¡Â¸ý µ¨Ä Åվġø
³ÅÕõ «î¦ºö¨Âì ¸¡Åø Ţ𼡧Ã.
2
189. Áò¾Ç¢ ´ýÚÇ ¾¡Çõ þÃñÎÇ
«òÐû§Ç Å¡Øõ «ÃºÛõ «íÌÇý
«òÐû¦Ç Å¡Øõ «Ãºý ÒÈôÀð¼¡ø
Áò¾Ç¢ Áñ½¡ö ÁÂí¸¢Â Å¡§È.
3
190. §Åí¸¼ ¿¡¾¨É §Å¾¡ó¾ì Üò¾¨É
§Åí¸¼ò Ðû§Ç Å¢¨Ç¡Π¿ó¾¢¨Â
§Åí¸¼õ ±ý§È Å¢Ã̫Ȣ ¡¾Å÷
¾¡í¸Åø ġբ÷ ¾¡ÁÈ¢ ¡§Ã.
4
191. ¦ºýÚ½÷ š󾢨º ÀòÐó ¾¢Å¡¸Ãý
«ýÚ½÷ Å¡ø «Çì ¸¢ýÈ ¾È¢¸¢Ä÷
¿¢ýÚ½ á÷þó ¿¢Äò¾¢ý ÁÉ¢¾÷¸û
¦À¡ýÚ½÷ šâü Ò½÷츢ýÈ Á¡Â§Á.
5
192. Á¡Ú ¾¢Õò¾¢ ÅÃõÀ¢ð¼ Àðʨ¸
À£Úõ «¾¨Éô ¦Àâн÷ó ¾¡Ã¢¨Ä
ÜÚõ ¸ÕÁ¢÷ ¦ÅñÁ¢ áÅÐ
®Úõ À¢ÈôÒ¦Á¡ áñ¦¼Ûõ ¿£§Ã.
6
193. ÐÎôÀ¢Î À¡¨ÉìÌõ ´ý§È «Ã¢º¢
«ÎôÀ¢Î ãýÈ¢üÌõ «ï¦ºÃ¢ ¦¸¡ûÇ¢
«Îò¦¾Ã¢ ¡Áü ¦¸¡ÎÁ¢ý «Ã¢º¢
Å¢Îò¾É ¿¡û¸Ùõ §Áü¦ºý ÈɧÅ.
10
194. þýÒÚ ÅñÊíÌ þÉÁÄ÷ §Áü§À¡ö
¯ñÀÐ Å¡º ÁЧÀ¡ø ¯Â¢÷¿¢¨Ä
þýÒÈ ¿¡Ê ¿¢¨É츢Öõ ãý¦È¡Ç¢
¸ñÒÈ ¿¢ýÈ ¸ÕòÐû¿¢ø Ä¡§É.
8
195. ¬õÅ¢¾¢ ¿¡Ê «È了öÁ¢ý «ó¿¢Äõ
§À¡õÅ¢¾¢ ¿¡Êô ÒÉ¢¾¨Éô §À¡üÚÁ¢ý
¿¡õÅ¢¾¢ §ÅñÎõ «¦¾ý¦º¡Ä¢ý Á¡É¢¼÷
¬õÅ¢¾¢ ¦ÀüÈ «Õ¨ÁÅø Ä¡÷째.
9
196. «ùÅ¢Âõ §Àº¢ «Èí¦¸¼ ¿¢øÄýÁ¢ý
¦ÅùŢ ɡ¸¢ô À¢È÷ô¦À¡Õû ÅùÅýÁ¢ý
¦ºùŢ ɡ¸¢î º¢ÈóÐñÏõ §À¡¦¾¡Õ
¾ùÅ¢¦¸¡ ÎñÁ¢ý ¾¨ÄôÀð¼ §À¡§¾.
10

6. ¦¸¡øÄ¡¨Á (197-198)

197. Àüȡ ¿üÌÕ â¨ºìÌõ ÀýÁÄ÷
Áü§È¡÷ «Ï츨Çì ¦¸¡øÄ¡¨Á ´ñÁÄ÷
¿üÈ¡÷ ¿Îì¸üÈ ¾£ÀÓõ º¢ò¾Óõ
¯üÈ¡Õõ ¬Å¢ «Á÷ó¾¢¼õ ¯îº¢§Â.
1
198. ¦¸¡øÄ¢Î Ìò¦¾ýÚ ÜȢ Á¡ì¸¨Ç
ÅøÄÊì ¸¡Ã÷ ÅÄ¢ì¸Â¢ü È¡ü¸ðÊî
¦ºøÄ¢Î ¿¢ø¦ÄýÚ ¾£Å¡ö ¿Ã¸¢¨¼
¿¢øÄ¢Îõ ±ýÚ ¿¢ÚòÐÅ÷ ¾¡§Á,
2

7. ÒÄ¡ø ÁÚò¾ø (199-200)

199. ¦À¡øÄ¡ô ÒÄ¡¨Ä ѸÕõ ҨĨÃ
±øÄ¡Õõ ¸¡½ þÂÁýÈý àÐÅ÷
¦ºøÄ¡¸ô ÀüÈ¢ò ¾£Å¡ö ¿Ã¸ò¾¢ø
ÁøÄ¡ì¸ò ¾ûÇ¢ ÓÈ¢òШÅô À¡§Ã.
1
200. ¦¸¡¨Ä§Â ¸Ç׸û ¸¡Áõ ¦À¡öÜÈø
Á¨ÄÅ¡É À¡¾¸Á¡õ «¨Å ¿£ì¸¢ò
¾¨Ä¡õ º¢ÅÉÊ º¡÷ó¾¢ýÀõ º¡÷󧾡÷ìÌ
þ¨Ä¡õ þ¨Å»¡É¡ Éó¾ò ¾¢Õò¾§Ä.
2

8. À¢ÈýÁ¨É ¿ÂÅ¡¨Á (201- 203)

201. ¬ò¾ Á¨É¡û «¸ò¾¢ø þÕ츧Å
¸¡ò¾ Á¨É¡¨Çì ¸¡ÓÚí ¸¡¨ÇÂ÷
¸¡öîº ÀġŢý ¸É¢Ôñ½ Á¡ð¼¡Áø
®îºõ ÀÆòÐìÌ þ¼ÕüÈ Å¡§È.
1
202. ¾¢Õò¾¢ ÅÇ÷ò¾§¾¡÷ §¾Á¡í ¸É¢¨Â
«Õò¾¦Áý ¦Èñ½¢ «¨È¢ø Ò¨¾òÐô
¦À¡Õò¾õ þÄ¡¾ ÒÇ¢Á¡í ¦¸¡õ§ÀÈ¢ì
¸Õò¾È¢ ¡¾Å÷ ¸¡ÄüÈ Å¡§È.
2
203. ¦À¡Õû¦¸¡ñ¼ ¸ñ¼Ûõ §À¡¾ò¨¾ ¡Ùõ
þÕû¦¸¡ñ¼ Á¢ý¦ÅÇ¢ ¦¸¡ñο¢ý §È¡Õõ
ÁÕû¦¸¡½¼ Á¡¾÷ ÁÂÖÚ Å¡÷¸û
ÁÕû¦¸¡ñ¼ º¢ó¨¾¨Â Á¡üȸ¢ø Ä¡§Ã.
3

9. Á¸Ç¢÷ þÆ¢× (204-208)

204. þ¨Ä¿Ä š¢Ûõ ±ðÊ ÀØò¾¡ø
Ì¨Ä¿Ä Å¡í¸É¢ ¦¸¡ñν Ä¡¸¡
ӨĿÄí ¦¸¡ñÎ ÓÚÅø¦ºö Å¡÷§Áø
Å¢ÄÌÚ ¦¿ïº¢¨É ¦ÅöЦ¸¡û Ç£§Ã.
1
205. Á¨ÉÒÌ Å¡÷¸û Á¨ÉÅ¢¨Â ¿¡Êø
ͨÉÒÌ ¿£÷§À¡ø ÍÆ¢òмý Å¡íÌõ
¸ÉÅÐ §À¡Äì ¸º¢ó¦¾Øõ þýÀõ
¿ÉÅÐ §À¡Ä×õ ¿¡¼¦Å¡ñ ½¡§¾.
2
206. þÂÖÚõ Å¡ú쨸 þÇõÀ¢Ê Á¡¾÷
ÒÂÖÚõ ÒøÄ¢ý Ò½÷ó¾Å §Ã¢Ûõ
ÁÂÖÚõ Å¡ÉÅ÷ º¡ÃþÕõ ±ýÀ¡÷
«ÂÖÈô §Àº¢ «¸ý¦È¡Æ¢ó ¾¡§Ã.
3
207. ¨Å¸ò §¾Á¼ Å¡¦Ã¡Îõ ÜʦÂý
¦Áö¸ò §¾¡Îõ ¨Åò¾ Å¢¾¢ÂÐ
¨¸Â¸ò §¾¸Õõ À¡¨Ä¢ý º¡Ú¦¸¡û
¦Áö¸ò §¾¦ÀÕ §ÅõÀÐ Å¡§Á.
4
208. §¸¡¨Æ ´Øì¸õ ÌÇãÎ À¡º¢Â¢ø
¬Æ ¿ÎÅ÷ «ÇôÒÚ Å¡÷¸¨Çò
¾¡Æò м츢ò ¾Î츸¢ø Ä¡Å¢Êø
â¨Æ ѨÆó¾Å÷ §À¡¸¢ýÈ Å¡§È.
5

10. ¿øÌÃ× (209 -213)

209. Ò¨¼¨Å ¸¢Æ¢ó¾Ð §À¡Â¢üÚ Å¡ú쨸
«¨¼ÂôÀ𠼡÷¸Ùõ «ýÀ¢Ä á¢ɡ÷
¦¸¡¨¼Â¢ø¨Ä §¸¡Ç¢ø¨Ä ¦¸¡ñ¼¡ð¼ Á¢ø¨Ä
¿¨¼Â¢ø¨Ä ¿¡ðÊø þÂí̸¢ý È¡÷¸ð§¸.
1
210. ¦À¡öìÌÆ¢ à÷ôÀ¡ý ÒÄâ ÒÄÕ¦¾ýÚ
«ìÌÆ¢ à÷ìÌõ «ÕõÀñ¼õ §¾ÎÅ£÷
±ìÌÆ¢ à÷òÐõ þ¨ÈÅ¨É ²òÐÁ¢ý
«ìÌÆ¢ àÕõ «Øì¸üÈ §À¡§¾.
2
211. ¸üÌÆ¢ àÃì ¸É¸Óõ §¾ÎÅ÷
«ìÌÆ¢ à÷쨸 ¡Å÷ìÌõ «Ã¢ÂÐ
«ìÌÆ¢ à÷ìÌõ «È¢¨Å «È¢ó¾À¢ý
«ìÌÆ¢ àÕõ «Øì¸üÈ Å¡§È.
3
212. ¦¾¡¼÷󦾨 ÍüÈõ Å¢¨É¢Ûó ¾£Â
¸¼ó§¾¡÷ ¬Å¢ ¸Æ¢Å¾ý Óý§É
¯¼ó¦¾¡Õ ¸¡ÄòÐ ¯½÷Å¢ÇìÌ ²üÈ¢ò
¦¾¡¼÷óп¢ýÚ «ùÅÆ¢ à÷ì¸Ö õ ¬§Á.
4
213. «Úò¾É ¬È¢Ûõ ¬É¢Éõ §ÁÅ¢
«Úò¾É÷ ³ÅÕõ ±ñ½¢Ä¢ ÐýÀõ
´Úò¾É ÅøÅ¢¨É ´ýÈøÄ Å¡ú¨Å
¦ÅÚò¾Éý ®º¨É §ÅñÊ¿¢ý È¡§É.
5

11. «ì¸¢É¢ ¸¡Ã¢Âõ (214-223)

214. ŨºÂ¢ø Å¢Øô¦À¡Õû Å¡Ûõ ¿¢ÄÛõ
¾¢¨ºÔõ ¾¢¨º¦ÀÚ §¾Å÷ ÌÆ¡Óõ
Å¢¨ºÔõ ¦ÀÕ¸¢Â §Å¾ Ӿġõ
«¨ºÅ¢Ä¡ «ó¾½÷ ¬Ì¾¢ §Å𸢧Ä.
1
215. ¬Ì¾¢ §ÅðÌõ «ÕÁ¨È «ó¾½÷
§À¡¸¾¢ ¿¡Êô ÒÈí¦¸¡ÎòÐ ¯ñÏÅ÷
¾¡õÅ¢¾¢ §ÅñÊò ¾¨ÄôÀÎ ¦Áöó¦¿È¢
¾¡ÁÈ¢ Å¡§Ä ¾¨ÄôÀð¼ Å¡§È.
2
216. «¨½Ð¨½ «ó¾½÷ «í¸¢Ôû «í¸¢
«¨½Ð¨½ ¨Åò¾¾¢ý ¯ð¦À¡Õ Ç¡É
þ¨½Ð¨½ ¡ÁòÐ þÂíÌõ ¦À¡ØÐ
Ш½Â¨½ ¡§¾¡÷ àö¦¿È¢ ¡§Á.
3
217. §À¡¾¢Ãñ §¼¡¾¢ô Òâó¾Õû ¦ºö¾¢ðÎ
Á¡¾¢Ãñ ¼¡¸¢ Á¸¢úóм §É¿¢üÌó
¾¡¾¢Ãñ ¼¡¸¢Â ¾ñ½õ ÀȨŸû
§Å¾¢Ãñ ¼¡¸¢ ¦ÅȢ츢ýÈ Å¡§È.
4
218. ¦¿ö¿¢ýÚ ±Ã¢Ôõ ¦¿Îïͼ §Ã¦ºýÚ
¨Á¿¢ýÚ ±Ã¢Ôõ Ũ¸ÂÈ¢ Å¡÷ì¸ðÌ
¨Á¿¢ýÚ «Å¢ú¾Õõ «ò¾¢É Á¡õ ±ýÚõ
¦ºö¿¢ýÈ ¦ºøÅõ ¾£ÂÐ Å¡§Á.
5
219. À¡Æ¢ «¸Öõ ±Ã¢Ôõ ¾¢Ã¢§À¡Ä¢ðÎ
°Æ¢ «¸Öõ ¯ÚÅ¢¨É §¿¡öÀÄ
šƢ¦ºöÐ «í¸¢ ¯¾¢ì¸ «¨ÅÅ¢Øõ
ţƢ¦ºöÐ «í¸¢ Å¢¨ÉÍÎ Á¡§Á.
6
220. ¦ÀÕ了øÅõ §¸¦¼ýÚ Óý§É À¨¼ò¾
ÅÕ了øÅõ ¾ó¾ ¾¨ÄÅ¨É ¿¡Îõ
ÅÕ了øÅ¾Ð þýÀõ ÅÃþÕó ¦¾ñ½¢
«Õ了øÅòÐ ¬Ì¾¢ §Å𸿢ý È¡§Ã.
7
221. ´ñͼ á¨É ¯ÄôÀ¢Ä¢ ¿¡¾¨É
´ñͼ Ḣ±ý ¯ûÇòÐ þÕ츢ýÈ
¸ñͼ §Ã¡ý ¯ÄÌ ²Øõ ¸¼ó¾ «ò
¾ñͼ÷ µÁò ¾¨ÄÅÛ Á¡§Á.
8
222. µÁòÐû «í¸¢Â¢ý ¯ûÙÇý ±õÁ¢¨È
®ÁòÐû «í¸¢ þÃ¾í¦¸¡û Å¡ÛÇý
§ÅÁòÐû «í¸¢ Å¢¨Ç× Å¢¨É츼ø
§¸¡ÁòÐû «í¸¢ ̨ø¼ø ¾¡§É.
9
223. «í¸¢ ¿¢ÚòÐõ «Õó¾Å÷ ¬Ã½òÐ
¾í¸¢ þÕìÌõ Ũ¸ÂÕû¦ºö¾Å÷
±íÌõ ¿¢Úò¾¢ þ¨ÇôÀô ¦ÀÕõÀ¾¢
¦À¡í¸¢ ¿¢ÚòÐõ Ò¸ÆÐ Å¡§Á.
10

12. «ó¾½ ¦Ã¡Øì¸õ (224-237)

224. «ó¾½÷ ¬§Å¡÷ «Ú¦¾¡Æ¢ø âñΧǡ÷
¦ºó¾Æø µõÀ¢Óô §À¡Ðõ ¿¢ÂÁ了ö
¾ó¾Å ¿ü¸Õ Áòп¢ýÚ ¬í¸¢ðÎî
ºó¾¢Ôõ µ¾¢î º¼í¸Úô §À¡÷¸§Ç.
1
225. §Å¾¡ó¾í §¸ð¸ Å¢Õô¦À¡Î ÓôÀ¾ô
§À¡¾¡ó¾ Á¡É À¢Ã½Åò ÐûÒìÌ
¿¡¾ó¾ §Å¾¡ó¾ §À¡¾¡ó¾ ¿¡¾¨É
®¾¡ó¾õ ±É¡Ð¸ñÎ þýÒÚ §Å¡÷츧Ç.
2
226. ¸¡Âò ¾¢Ã¢§Â ¸Õк¡ Å¢ò¾¢Ã¢
¬ö¾üÌ ¯ÅôÀ÷ Áó¾¢Ãõ ¬íÌ ¯ýÉ¢
§¿Âò §¾§ÃÈ¢ ¿¢¨É×üÚ §¿Âò¾¡ö
Á¡ÂòÐû §¾¡Â¡ Á¨È§Â¡÷¸û ¾¡§Á.
3
227. ¦ÀÕ¦¿È¢ Â¡É À¢Ã½Åõ µ÷óÐ
ÌÕ¦¿È¢ ¡֨à ÜÊ¿¡ø §Å¾ò
¾¢Õ¦¿È¢ Â¡É ¸¢Ã¢¨Â ¢ÕóÐ
¦º¡åÀÁÐ ¬§É¡÷ иǢøÀ¡÷ô À¡§Ã.
4
228. ºò¾¢Â Óõ¾Åõ ¾¡ÉÅý ¬¾Öõ
±öò¾Õõ þó¾¢Âõ ®ðʧ šð¼Öõ
´ò¾ ¯Â¢÷¸û ¯ñ¼¡ Ô½÷×üÚ
¦Àò¾õ «Úò¾Öõ ¬Ìõ À¢ÃÁ§Á.
5
229. §Å¾¡ó¾í §¸ð¸ Å¢ÕõÀ¢Â §Å¾¢Â÷
§Å¾¡ó¾í §¸ðÎó¾õ §Å𨸠´Æ¢ó¾¢Ä÷
§Å¾¡ó¾ Á¡ÅÐ §Å𨸠´Æ¢ó¾¢¼õ
§Å¾¡ó¾í §¸ð¼Å÷ §Å𨸠Ţ𼡧Ã.
6
230. áÖõ º¢¨¸Ôõ ÑÅÄ¢ü À¢ÃÁ§Á¡
áÄÐ ¸¡÷ôÀ¡ºõ Ññº¢¨¸ §¸ºÁ¡õ
áÄÐ §Å¾¡ó¾õ Ññº¢¨¸ »¡ÉÁ¡õ
áÖ¨¼ «ó¾½÷ ¸¡Ïõ ÑÅÄ¢§Ä.
7
231. ºò¾¢Âõ þýÈ¢ò ¾É¢»¡Éõ ¾¡É¢ýÈ¢
´ò¾ Å¢¼ÂõŢ𠧼¡Îõ ¯½÷Å¢ýÈ¢ô
Àò¾¢Ôõ þýÈ¢ô ÀÃý ¯ñ¨Á ¢ýÈ¢ô
À¢ò§¾Úõ ã¼÷ À¢Ã¡Á½÷ ¾¡Áý§È.
8
232. ¾¢Õ¦¿È¢ ¡¸¢Â º¢ò¾º¢ò ¾¢ýÈ¢ì
ÌÕ¦¿È¢ ¡§Ä ÌÕÀ¾õ §º÷óÐ
¸ÕÁ ¿¢ÂÁ¡¾¢ ¨¸Å¢ðÎì ¸¡Ïõ
Ðâ ºÁ¡¾¢Â¡ó àöÁ¨È §Â¡÷째.
9
233. Á¨È§Â¡÷ «Å§Ã Á¨ÈÂÅ÷ ¬É¡ø
Á¨È§Â¡÷¾õ §Å¾¡ó¾ Å¡ö¨Á¢ɡø àö¨Á
̨ȧ¡÷¾ý ÁüÚûÇ §¸¡Ä¡ ¸Ä¦ÁýÚ
«È¢§Å¡÷ Á¨È¦¾Ã¢óÐ «ó¾½ á§Á.
10
234. «ó¾ñ¨Á âñ¼ «ÕÁ¨È «ó¾òÐî
º¢ó¨¾¦ºö «ó¾½÷ §ºÕõ ¦ºØõÒÅ¢
¿óоø þø¨Ä ¿ÃÀ¾¢ ¿ýÈ¡Ìõ
«ó¾¢Ôõ ºó¾¢Ôõ ¬Ì¾¢ ÀñϧÁ.
11
235. §Å¾¡ó¾ »¡Éõ Å¢Çí¸ Å¢¾¢Â¢§Ä¡÷
¿¡¾¡ó¾ §À¡¾õ ¿Ï¸¢Â §À¡ì¸Ð
§À¡¾¡ó¾ Á¡õÀÃý À¡üÒ¸ô Ò츾¡ø
¿¡¾¡ó¾ Óò¾¢Ôõ º¢ò¾¢Ôõ ¿ñϧÁ.
12
236. ´ýÚõ þÃñÎõ ´Õí¸¢Â ¸¡ÄòÐ
¿ýÚõ þÕóÐõ ¿ÄõÀÄ §Àº¢Ûõ
¦ÅýÚ Å¢ÇíÌõ Å¢¸¢÷¾¨É ¿¡ÎÅ÷
¦ºýÚ Å½íÌó ¾¢Õר¼ §Â¡§Ã.
13
237. ¾¡§É Å¢ÎõÀüÚ þÃñÎõ ¾Ã¢ò¾¢¼
¿¡§É Å¢¼ôÀÎõ ²¦¾¡ý¨È ¿¡¼¡Ð
â§Á× ¿¡ýÓ¸ý Òñ½¢Â §À¡¸É¡ö
µ§Á×õ µ÷¬ ̾¢«Å¢ ¯ñ½§Å.
14

13. «Ãº¡ðº¢ Ó¨È (þẠ§¾¡¼õ) (238-247)

238. ¸øÄ¡ «ÃºÛõ ¸¡ÄÛõ §¿¦Ã¡ôÀ÷
¸øÄ¡ «ÃºÉ¢ü ¸¡Äý Á¢¸¿øÄý
¸øÄ¡ «Ãºý «Èõ µÃ¡ý ¦¸¡ø¦ÄýÀ¡ý
¿øÄ¡¨Ãì ¸¡Äý ¿Ï¸¿¢ø Ä¡§É.
1
239. ¿¡û§¾¡Úõ ÁýÉÅý ¿¡ðÊø ¾Å¦¿È¢
¿¡û§¾¡Úõ ¿¡Ê «Åý¦¿È¢ ¿¡¼¡§Éø
¿¡û§¾¡Úõ ¿¡Î ¦¸Îã¼ ¿ñÏÁ¡ø
¿¡û§¾¡Úõ ¦ºøÅõ ¿ÃÀ¾¢ ÌýÚ§Á.
2
240. §Å¼ ¦¿È¢¿¢øÄ¡÷ §Å¼õâñ ¦¼ýÀÂý
§Å¼ ¦¿È¢¿¢üÀ¡÷ §Å¼õ¦Áö §Å¼§Á
§Å¼ ¦¿È¢¿¢øÄ¡÷ ¾õ¨Á Å¢Èø§Åó¾ý
§Å¼ ¦¿È¢¦ºö¾¡ø Å£¼Ð Å¡§Á.
3
241. ã¼í ¦¸¼¡§¾¡÷ º¢¨¸áø Ó¾ü¦¸¡ûÇ¢ø
Å¡Îõ ÒÅ¢Ôõ ¦ÀÕÅ¡ú× ÁýÉÛõ
À£Î´ý È¢ÄÉ¡Ìõ ¬¾Ä¡ü §À÷òн÷óÐ
¬¼õ ÀÃáø º¢¨¸ÂÚò ¾¡ø¿ý§È.
4
242. »¡ÉÁ¢ Ä¡¾¡÷ º¨¼º¢¨¸ áø¿ñ½¢
»¡É¢¸û §À¡Ä ¿Ê츢ý ÈÅ÷ ¾õ¨Á
»¡É¢¸ Ç¡§Ä ¿ÃÀ¾¢ §º¡¾¢òÐ
»¡ÉÓñ ¼¡ì̾ø ¿ÄÁ¡Ìõ ¿¡ðÊü§¸.
5
243. ¬¨ÅÔõ À¡¨ÅÔõ ÁüÚ«È §Å¡¨ÃÔõ
§¾Å÷¸û §À¡üÚõ ¾¢Õ§Å¼ò ¾¡¨ÃÔõ
¸¡ÅÄý ¸¡ôÀÅý ¸¡Å¡Ð ´Æ¢Å§Éø
§Á×õ ÁÚ¨ÁìÌ Á£Ç¡ ¿Ã¸§Á.
6
244. ¾¢Èó¾Õ Óò¾¢Ôõ ¦ºøÅÓõ §ÅñÊý
ÁÈóÐõ «È¦¿È¢ §Â¬üÈø §ÅñÎõ
º¢È󾿣÷ »¡Äõ ¦ºö¦¾¡Æ¢ø ¡¨ÅÔõ
«¨Èó¾¢Êø §Åó¾Û¸Ì ¬È¢ø ´ý È¡§Á.
7
245. §Åó¾ý ¯Ä¨¸ Á¢¸¿ýÚ ¸¡ôÀÐ
Å¡öó¾ ÁÉ¢¾÷¸û «ùÅÆ¢ ¡¿¢üÀ÷
§À¡ó¾¢ù ×Ĩ¸ô À¢È÷즸¡ûÇò ¾¡í¦¸¡ûÇô
À¡öó¾ ÒÄ¢ÂýÉ À¡Å¸ò ¾¡§É.
8
246. ¸¡ø¦¸¡ñÎ ¸ðÊì ¸Éø¦¸¡ñÎ §Á§ÄüÈ¢ô
À¡ø¦¸¡ñÎ §º¡Áý Ó¸õÀüÈ¢ ¯ñ½¡§¾¡÷
Á¡ø¦¸¡ñÎ §¾È¨Ä ¯ñÏõ ÁÕǨÃ
§Áø¦¸¡ñÎ ¾ñ¼ï¦ºö §Åó¾ý ¸¼§É.
9
247. ¾ò¾õºÁÂò ¾Ì¾¢¿¢ø Ä¡¾¡¨Ã
«ò¾ý º¢Åý ¦º¡ýÉ ¬¸Á áø¦¿È¢
±ò¾ñ ¼Ó了Ôõ «õ¨Á¢ø þõ¨Á째
¦Áöò¾ñ¼õ ¦ºöÅЫù §Åó¾ý ¸¼§É.
10

14. Å¡Éî º¢ÈôÒ (248-249)

248. «ÓàÚ Á¡Á¨Æ ¿£Ã¾ É¡§Ä
«ÓàÚõ ÀýÁÃõ À¡÷Á¢¨º §¾¡üÚõ
¸ÓÜÚ ¦¾íÌ ¸Õõ¦À¡Î Å¡¨Æ
«ÓàÚí ¸¡ïº¢¨Ã ¬í¸Ð Å¡§Á.
1
249. Ũ⨼ ¿¢ýȢƢ Å¡ý¿£÷ «ÕÅ¢
¯¨Ã¢ø¨Ä ¯ûÇò ¾¸òп¢ý êÚõ
Ѩâø¨Ä Á¡º¢ø¨Ä Ññ½¢Â ¦¾ñ½£÷
¸¨Ã¢ø¨Ä ±ó¨¾ ¸ØÁ½¢ ¡§È.
2

15. ¾¡Éî º¢ÈôÒ (250)

250. ¬÷ìÌõ þÎÁ¢ý «ÅâÅ÷ ±ýÉýÁ¢ý
À¡÷ò¾¢ÕóÐ ¯ñÁ¢ý ÀÆõ¦À¡Õû §À¡üÈýÁ¢ý
§Å𨸠¯¨¼Â£÷ Å¢¨Ã󦾡ø¨Ä ¯ñ½ýÁ¢ý
¸¡ì¨¸ ¸¨ÃóÐñÏõ ¸¡Äõ «È¢Á¢§É.
1

16. «È了öÅ¡ý ¾¢Èõ (251-259)

251. ¾¡ÁÈ¢ Å¡÷«ñ½ø ¾¡ûÀ½¢ Å¡÷«Å÷
¾¡ÁÈ¢ Å¡÷«Èõ ¾¡í¸¢¿¢ý È¡÷«Å÷
¾¡ÁÈ¢ Å¡÷º¢Ä ¾òÐÅ÷ ¬Å÷¸û
¾¡ÁÈ¢ Å¡÷ìÌò ¾Á÷Àà ɡ§Á.
1
252. ¡Å÷ìÌ Á¡õþ¨È ÅüÌ´Õ À¨Ä
¡Å÷ìÌ Á¡õÀÍ ×즸¡Õ šԨÈ
¡Å÷ìÌ Á¡õ ¯ñÏõ §À¡¦¾¡Õ ¨¸ôÀ¢Ê
¡Å÷ìÌ Á¡õÀ¢È÷ìÌ þýۨà ¾¡§É.
2
253. «üÚ¿¢ý È¡÷¯ñÏõ °§½ «Èý±ýÛõ
¸üÈÉ §À¡¾õ ¸ÁúÀÅ÷ Á¡É¢¼÷
¯üÚ¿¢ýÚ ¬í¦¸¡Õ ÜÅø ÌÇò¾¢É¢ø
ÀüÈ¢Åó ÐñÏõ ÀÂÉÈ¢ ¡§Ã.
3
254. «Øì¸¢¨É µðÊ «È¢¨Å ¿¢¨È£÷
¾Øì¸¢Â ¿¡Ç¢ø ¾ÕÁÓõ¦ºö£÷
ŢƢò¾¢ÕóÐ ±ý¦ºöÅ£÷ ¦Åõ¨Á ÀÃóÐ
ŢƢ츫ýÚ ±ý¦ºöÅ£÷ ²¨Æ¦¿ïº£§Ã.
4
255. ¾ý¨É «È¢Â¡Ð ¾¡ý¿Äý ±ýÉ¡ÐþíÌ
þý¨Á «È¢Â¡Ð þ¨ÇÂ÷±ýÚ µÃ¡Ð
Åý¨Á¢ø Åó¾¢ÎõÜüÈõ ÅÕÓýÉõ
¾ý¨Á¢ø ¿øÄ ¾Å了öÔõ ¿£§Ã.
5
256. ÐÈó¾¡ý ÅÆ¢Ó¾ø ÍüÈÓõ þø¨Ä
þÈó¾¡ý ÅÆ¢Ó¾ø þýÀÓõ þø¨Ä
ÁÈó¾¡ý ÅÆ¢Ó¾ø Åó¾¢Äý ®ºý
«Èó¾¡ý «È¢Ôõ «ÇÅÈ¢ Å¡§Ã.
6
257. ¾¡ý¾Åõ ¦ºöž¡õ ¦ºö¾ÅòÐ «ùÅÆ¢
Á¡ý¦¾öÅ Á¡¸ Á¾¢ìÌõ ÁÉ¢¾÷¸û
°ý ¦¾öÅ Á¡¸ ¯Â¢÷츢ýÈ ÀøÖ¢÷
¿¡ý¦¾öÅõ ±ýÚ ¿ÁýÅÕ Å¡§É.
7
258. ¾¢¨ÇìÌõ Å¢¨É츼ø ¾£÷×Ú §¾¡½¢
þ¨ÇôÀ¢¨É ¿£ìÌõ þÕÅÆ¢ ¯ñÎ
¸¢¨ÇìÌõ ¾ÉìÌõ «ì §¸Êø Ò¸§Æ¡ý
Å¢¨ÇìÌõ ¾ÅÁÈõ §ÁüÚ¨½ ¡§Á.
8
259. ÀüÈÐ Å¡ö¿¢ýÈ ÀüÈ¢¨Éô À¡÷Á¢¨º
«üÈõ ¯¨Ã¡ý «È¦¿È¢ì ¸øÄÐ
¯üÚ ¯í¸Ç¡ø ´ýÚõ ®ó¾Ð §ÅШ½
ÁüÈñ½ø ¨Åò¾ ÅÆ¢¦¸¡ûÙ Á¡§È.
9

17. «È了¡ý ¾¢Èõ (260-269)

260. ±ðÊ ÀØò¾ þÕí¸É¢ Å£úó¾É
´ðÊ ¿øÄÈõ ¦ºö¡ ¾Å÷¦ºøÅõ
Åðʦ¸¡½Î ®ðʧ Áñ½¢ø Ó¸ó¾¢Îõ
ÀðÊô À¾¸÷ ÀÂý«È¢ ¡§Ã.
1
261. ´Æ¢ó¾É ¸¡Äí¸û °Æ¢Ôõ §À¡Â¢É
¸Æ¢ó¾É ¸üÀ¨É ¿¡Ùí ÌÚ¸¢ô
À¢Æ¢ó¾É §À¡Äò¾õ §Àâ¼÷ ¬ì¨¸
«Æ¢ó¾É ¸ñÎõ «Èõ«È¢ ¡§Ã.
2
262. «Èõ«È¢ ¡÷«ñ½ø À¡¾õ ¿¢¨ÉÔó
¾¢Èõ«È¢ ¡÷º¢Å §Ä¡¸ ¿¸÷ìÌô
ÒÈõ«È¢ ¡÷ÀÄ÷ ¦À¡ö¦Á¡Æ¢ §¸ðÎ
ÁÈõ«È¢ Å¡÷À¨¸ ÁýÉ¢¿¢ý È¡§Ã.
3
263. þÕÁÖõ §º¡¨¸Ôõ ®¨ÇÔõ ¦ÅôÒõ
¾ÕÁ了ö ¡¾Å÷ ¾õÀ¡Ä ¾¡Ìõ
¯ÕÁ¢Ê ¿¡¸õ ¯§Ã¡½¢ ¸Æ¨Ä
¾ÕÁõ¦ºö Å¡÷Àì¸ø ¾¡Æ¸¢ Ä¡§Å.
4
264. ÀÃÅô ÀÎÅ¡ý ÀÃÁ¨É ²ò¾¡÷
þÃÅÄ÷ìÌ ®¾¨Ä ¡¢Ûõ ®Â¡÷
¸Ã¸ò¾¡ø ¿£Ã¡ðÊì ¸¡¨Å ÅÇ÷측÷
¿Ã¸ò¾¢ø ¿¢üÈ¢§Ã¡ ¿ø¦¿ïº¢ É£§Ã.
5
265. ÅÆ¢¿¼ô À¡Ã¢ýÈ¢ Å¡§É¡÷ ¯Ä¸õ
¸Æ¢¿¼ô À¡÷¿¼ó ¾¡÷¸Õô À¡Õõ
ÁÆ¢¿¼ì ÌõÅ¢¨É Á¡ºÈ µðÊðÎ
ÅÆ¢¿¼ô À¡÷Å¢¨É µí¸¢¿¢ý È¡§Ã.
6
266. ¸É¢ó¾Å÷ ®ºý ¸ÆÄÊ ¸¡ñÀ÷
н¢ó¾Å÷ ®ºý ÐÈì¸ÁÐ ¬ûÅ÷
ÁÄ¢ó¾Å÷ Á¡Ùõ Ш½Ôõ´ý È¢ýÈ¢
¦ÁÄ¢ó¾ º¢Éò¾¢Ûû Å£úó¦¾¡Æ¢ó ¾¡§Ã.
7
267. þýÀõ þ¼¦ÃýÚ þÃñÎÈ ¨Åò¾Ð
ÓýÀÅ÷ ¦ºö¨¸Â¢ É¡§Ä ÓÊó¾Ð
þýÀõ «Ð¸ñÎõ ®¸¢Ä¡ô §À¨¾¸û
«ýÀ¢Ä¡÷ º¢ó¨¾ «ÈÁÈ¢ ¡§Ã.
8
268. ¦¸ÎÅÐõ ¬ÅÐõ §¸Êø Ò¸§Æ¡ý
¿ÎÅøÄ ¦ºöÐ þýÀõ ¿¡¼×õ ´ð¼¡ý
þÎÅÐõ ®ÅÐõ ±ñÏÁ¢ý þýÀõ
ÀÎÅÐ ¦ºö¢ý ÀÍÅÐ Å¡§Á.
9
269. ¦ºøÅõ ¸Õ¾¢î º¢Ä÷ÀÄ÷ Å¡ú¦ÅÛõ
ÒøÄÈ¢ šǨÃô §À¡üÈ¢ô ÒÄáÁø
þøÄí ¸Õ¾¢ þ¨ÈÅ¨É ²òÐÁ¢ý
Å¢øÄ¢ þÄ즸ö¾ Å¢üÌÈ¢ ¡§Á.
10

18. «ýÒ¨¼¨Á (270-279)

270. «ýÒ º¢Åõ þÃñÎ ±ýÀ÷ «È¢Å¢Ä¡÷
«ý§À º¢ÅÁ¡ÅÐ ¬Õõ «È¢¸¢Ä¡÷
«ý§À º¢ÅÁ¡ÅÐ ¬Õõ «È¢ó¾À¢ý
«ý§À º¢ÅÁ¡ö «Á÷ó¾¢Õó ¾¡§Ã.
1
271. ¦À¡ý¨Éì ¸¼ó¾¢Äí ÌõÒÄ¢ò §¾¡Ä¢Éý
Á¢ýÉ¢ì ¸¢¼óÐ Á¢Ç¢Õõ þÇõÀ¢¨È
ÐýÉ¢ì ¸¢¼ó¾ ÍΦÀ¡Ê ¡ÊìÌô
À¢ýÉ¢ì ¸¢¼ó¾¦¾ý §ÀÃýÒ ¾¡§É.
2
272. ±ý§À Ţȸ¡ þ¨È «Úò¾¢ðÎô
¦À¡ý§À¡ü ¸ÉÄ¢ü ¦À¡Ã¢Â ÅÚôÀ¢Ûõ
«ý§À¡Î ¯Õ¸¢ «¸íÌ¨Æ Å¡÷ì¸ýÈ¢
±ý§À¡ø Á½¢Â¢¨É ±ö¾´ñ ½¡§¾.
3
273. ¬÷Åõ ¯¨¼ÂÅ÷ ¸¡ñÀ¡÷ «Ãý¾ý¨É
®Ãõ ¯¨¼ÂÅ÷ ¸¡ñÀ¡÷ þ¨½ÂÊ
À¡Ãõ ¯¨¼ÂÅ÷ ¸¡ñÀ¡÷ ÀÅó¾ý¨Éì
§¸¡Ã ¦¿È¢¦¸¡Î ¦¸¡íÌÒì ¸¡§Ã.
4
274. ±ý«ý ÒÕ츢 þ¨ÈÅ¨É ²òÐÁ¢ý
Óý«ý ÒÕ츢 Ó¾øÅ¨É ¿¡ÎÁ¢ý
À¢ý«ý ÒÕ츢ô ¦ÀÕ󾨸 ¿ó¾¢Ôõ
¾ý«ý ¦ÀÉ째 ¾¨Ä¿¢ýÈ Å¡§È.
5
275. ¾¡¦É¡Õ ¸¡Äõ ºÂõÒ ±ý §Èò¾¢Ûõ
Å¡¦É¡Õ ¸¡Äõ ÅÆ¢òШ½ ¡ö¿¢üÌõ
§¾¦É¡Õ À¡ø¾¢¸ú ¦¸¡ý¨È «½¢º¢Åý
¾¡¦É¡Õ Åñ½õ±ý «ýÀ¢ø¿¢ý È¡§É.
6
276. ÓýÀ¨¼òÐ þýÀõ À¨¼ò¾ Ӿ̍¼
«ýÒ«¨¼òÐ ±õ¦ÀÕ Á¡¨É «È¢¸¢Ä¡÷
ÅýÀ¨¼òÐ þó¾ «¸Ä¢¼õ Å¡úŢɢø
«ýÒ«¨¼ò ¾¡ý¾ý «¸Ä¢¼ò ¾¡§É.
7
277. ¸ÕòÐÚ ¦ºõ¦À¡ý¦ºö ¸¡ö¸¾¢÷î §º¡¾¢
þÕò¾¢Ôõ ¨ÅòÐõ þ¨ÈÅý ±ýÚ ²ò¾¢Ôõ
«Õò¾¢Ôû ®º¨É ¡ÃÕû §ÅñÊø
Å¢Õò¾¢ ¦¸¡Îò¾¢Îõ Å¢ñ½Å÷ §¸¡§É.
8
278. ¿¢ò¾Öõ ÐïÍõ À¢Èô¨ÀÔõ ¦ºö¾Åý
¨Åò¾ ÀÃ¢Í «È¢ó §¾Ôõ ÁÉ¢¾÷¸û
þî¨ºÔ §Ç¨ÅôÀ÷ ±ó¨¾ À¢Ã¡¦ÉýÚ
¿îº¢§Â «ñ½¨Ä ¿¡Î¸¢ Ä¡§Ã.
9
279. «ýÀ¢ý ¯û Ç¡ýÒÈò¾¡ý ¯¼ Ä¡ÔÇ¡ý
ÓýÀ¢ý¯û Ç¡ýÓÉ¢ Å÷ìÌõ À¢Ã¡ÉÅý
«ýÀ¢ý¯û Ç¡¸¢ «ÁÕõ «Õõ¦À¡Õû
«ýÀ¢Ûû Ç¡÷째 «¨½Ð¨½ ¡§Á.
10

19. «ýÒ ¦ºöÅ¡¨Ã «È¢Ôõ º¢Åý (280-289)/font>

>
280. þ¸úó¾Ðõ ¦ÀüÈÐõ ®ºý «È¢Ôõ
¯¸ó¾Õû ¦ºö¾¢Îõ ¯ò¾Á ¿¡¾ý
¦¸¡Øó¾ýÒ ¦ºö¾Õû ÜÃÅø Ä¡÷ìÌ
Á¸¢úó¾ýÒ ¦ºöÔõ «ÕÇÐ Å¡§Á.
1
281. þýÀô À¢ÈÅ¢ìÌ þÂøÅÐ ¦ºö¾Åý
ÐýÀô À¢ÈÅ¢ò ¦¾¡Æ¢øÀÄ ±ýÉ¢Ûõ
«ýÀ¢ü ¸ÄÅ¢¦ºöÐ ¬¾¢ô À¢Ã¡ý¨Åò¾
ÓýÀ¢ô À¢ÈÅ¢ ÓÊÅÐ ¾¡§É.
2
282. «ýÒÚ º¢ó¨¾Â¢ý §Á¦ÄØõ «ù¦Å¡Ç¢
þýÒÚ ¸ñ½¢¦Â¡Î ²ü¸ þ¨ºó¾É
ÐýÒÚ ¸ñ½¢ ³ó ¾¡Îõ мì¸üÚ
¿ñÒÚ º¢ó¨¾¨Â ¿¡ÎÁ¢ý ¿£§Ã.
3
283. Ò½÷Ôû ¬Â¢¨Æ §Áø«ýÒ §À¡Ä
¯½÷Ôû ¬í§¸ ´Îí¸Åø Ä¡ÕìÌ
¯½÷¢ø ġРÌġŢ ¯Ä¡Å¢
«¨½ò¾Öõ þýÀõ «ÐŢРš§Á.
4
284. ¯üÚ¿¢ý È¡¦Ã¡Îõ «ò¾Ì §º¡¾¢¨Âî
º¢ò¾÷¸û ±ýÚõ ¦¾Ã¢ó¾È¢ šâø¨Ä
Àò¾¢¨Á ¡§Ä À½¢ó¾Ê ¡÷¦¾¡Æ
Óò¾¢ ¦¸¡Îò¾Å÷ ÓýÒ¿¢ý È¡§É.
5
285. ¸ñ§¼ý ¸Áú¾Õ ¦¸¡ý¨È¢ É¡ý«Ê
¸ñ§¼ý ¸Ã¢Ôâ ¡ý¾ý ¸ÆÄ¢¨½
¸ñ§¼ý ¸ÁÄ ÁÄ÷¯¨È Å¡ÉÊ
¸ñ§¼ý ¸ÆÄ¦¾ý «ýÀ¢Ûû ¡§É.
6
286. ¿õÀ¨É ¿¡É¡ Å¢¾ô¦À¡Õ ǡ̦ÁýÚ
¯õÀâø Å¡ÉÅ÷ µÐó ¾¨ÄŨÉ
þýÀ¨É þýÀò ¾¢¨¼¿¢ýÚ þþ¢ìÌõ
«ýÀ¨É ¡Õõ «È¢Â¸¢ Ä¡§Ã.
7
287. ÓýÒ À¢ÈôÒõ þÈôÒõ «È¢Â¡¾¡÷
«ýÀ¢ø þ¨ÈÅ¨É Â¡õ«È¢ §Å¡õ±ýÀ÷
þýÀô À¢ÈôÒõ þÈôÒõ þÄ¡ý¿ó¾¢
«ýÀ¢ø «Å¨É «È¢Â¸¢ Ä¡§Ã.
8
288. ®ºý «È¢Ôõ þáôÀ¸ Öó¾ý¨Éô
À¡ºòÐû ¨ÅòÐô Àâצºö Å¡÷¸¨Çò
§¾ÍüÚ þÕóÐ ¦ºÂÄü È¢Õó¾¢Êø
®ºýÅóÐ ±õÁ¢¨¼ ®ðÊ¿¢ý È¡§É.
9
289. Å¢ðÎô À¢ÊôÀ¦¾ý §Á¾Ì §º¡¾¢¨Âò
¦¾¡ðÎò ¦¾¡¼÷Åý ¦¾¡¨Ä¡ô ¦ÀÕ¨Á¨Â
±ðÎõ ±ý ¬Õ¢ áö¿¢ýÈ ®º¨É
ÁðÎì ¸ÄôÀÐ ÁïºÉõ ¬§Á.
10

20. ¸øÅ¢ (290-299)

290. ÌÈ¢ôÀÈ¢ó §¾ý¯¼ø ¯Â¢ÃÐ ÜÊî
¦ºÈ¢ôÀÈ¢ó §¾ýÁ¢Ì §¾Å÷ À¢Ã¡¨É
ÁÈ¢ôÀÈ¢ ¡ÐÅóЯûÇõ ÒÌó¾¡ý
¸È¢ôÀÈ¢ ¡Á¢Ìí ¸øÅ¢¸ü §È§É.
1
291. ¸üÈÈ¢ Å¡Ç÷ ¸Õ¾¢Â ¸¡ÄòÐì
¸üÈÈ¢ Å¡Ç÷ ¸Õò¾¢§Ä¡÷ ¸ñÏñÎ
¸üÈÈ¢ Å¡Ç÷ ¸Õ¾¢ ¯¨Ã¦ºöÔí
¸üÈÈ¢ ¸¡ð¼ì ¸Âø¯Ç Å¡ì̧Á.
2
292. ¿¢ü¸¢ýÈ §À¡§¾ ¿¢¨ÄÔ¨¼ ¡ý¸Æø
¸ü¸¢ýÈ ¦ºöÁ¢ý ¸Æ¢ó¾Úõ À¡Åí¸û
¦º¡üÌýÈø þýÈ¢ò ¦¾¡ØÁ¢ý ¦¾¡Ø¾À¢ý
Áü¦È¡ýÚ þÄ¡¾ Á½¢Å¢Çì ¸¡§Á.
3
293. ¸øÅ¢ Ô¨¼Â¡÷ ¸Æ¢ó§¾¡Êô §À¡¸¢ýÈ¡÷
ÀøÄ¢ Ô¨¼Â¡÷ À¡õÀâóÐ ¯ñ¸¢ýÈ¡÷
±øÄ¢Ôý ¸¡¨ÄÔõ ²òÐõ þ¨ÈŨÉ
ÅøÄ¢Ôû Å¡¾¢ò¾ ¸¡ÂÓõ ¬§Á.
4
294. Ш½ÂÐ Å¡öÅÕõ à¿ü §º¡¾¢
Ш½ÂÐ Å¡öÅÕõ à¿ü ¦º¡øÄ¡õ
Ш½ÂÐ Å¡öÅÕõ à¿ü ¸ó¾õ
Ш½ÂÐ Å¡öÅÕõ à¿ü ¸øÅ¢§Â.
5
295. á¦Ä¡ýÚ ÀüÈ¢ ÑÉ¢§ÂÈ Á¡ð¼¡¾¡÷
À¡¦Ä¡ýÚ ÀüȢɡø ÀñÀ¢ý ÀÂí¦¸Îõ
§¸¡¦Ä¡ýÚ ÀüȢɡø ܼ¡ô ÀȨŸû
Á¡¦Ä¡ýÚ ÀüÈ¢ ÁÂí̸¢ý È¡÷츧Ç.
6
296. ¬öóЦ¸¡û Å¡÷ìÌ«Ãý «í§¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ
§¾¡öó¾ ¦¿ÕôÀÐ àöÁ½¢ º¢ó¾¢Îõ
²öó¾ þÇÁ¾¢ ±ð¼Åø Ä¡÷¸ðÌ
Å¡öó¾ ÁÉÁøÌ á§Ä½¢ ¡§Á.
7
297. ÅÆ¢òШ½ ¡öÁÕó ¾¡Â¢Õó ¾¡÷Óý
¸Æ¢òШ½ ¡õ¸ü Ȣġ¾Å÷ º¢ó¨¾
´Æ¢òШ½ ¡õ¯õ Àáö¯Ä §¸Øõ
ÅÆ¢òШ½ ¡õ¦ÀÕó ¾ý¨ÁÅø Ä¡§É.
8
298. ÀüÈÐ ÀüÈ¢ø ÀÃÁ¨Éô ÀüÚÁ¢ý
ÓüÈÐ ±øÄ¡ Ó¾øÅý «Õû¦ÀÈ¢ø
¸¢üÈ Å¢Ã¸¢ü ¸¢Ç¦Ã¡Ç¢ Å¡ÉÅ÷
¸üÈÅ÷ §ÀâýÀõ ¯üÚ¿¢ý È¡§Ã.
9
299 ¸¼Ö¨¼ ¡ýÁ¨Ä ¡ý³óÐ â¾òÐ
¯¼Ö¨¼ ¡ýÀÄ °Æ¢¦¾¡ êÆ¢
«¼øÅ¢¨¼ §ÂÚõ «ÁÃ÷¸û ¿¡¾ý
þ¼Ó¨¼ ¡÷¦¿ïºò ¾¢øÄ¢Õó ¾¡§É.
10

21. §¸ûÅ¢ §¸ð¼¨Á¾ø (300-309)

>
300. «Èí§¸ðÎõ «ó¾½÷ Å¡ö¦Á¡Æ¢ §¸ðÎõ
ÁÈí§¸ðÎõ Å¡ÉÅ÷ Áó¾¢Ãí §¸ðÎõ
ÒÈí§¸ðÎõ ¦À¡ýۨà §ÁÉ¢±õ ®ºý
¾¢Èí§¸ðÎõ ¦ÀüÈ º¢Å¸¾¢ ¾¡§É.
1
301. §¾Å÷ À¢Ã¡¨Éò ¾¢ùŢ ã÷ò¾¢¨Â
¡Å÷ ´ÕÅ÷ «È¢Å¡÷ «È¢ó¾À¢ý
µÐÁ¢ý §¸ûÁ¢ý ¯½÷Á¢ý ¯½÷ó¾À¢ý
µ¾¢ ¯½÷ó¾Å÷ µí¸¢ ¿¢ýÈ¡§Ã.
2
302. ÁÂýÀ½¢ §¸ðÀÐ Á¡¿ó¾¢ §ÅñÊý
«ÂýÀ½¢ §¸ðÀÐ «ÃýÀ½¢ ¡§Ä
º¢ÅýÀ½¢ §¸ðÀÅ÷ §¾ÅÕõ ¬Å÷
ÀÂýÀ½¢ §¸ðÀÐ ÀüÈÐ Å¡§Á.
3
303. ¦ÀÕÁ¡ý þŦÉýÚ §Àº¢ þÕìÌõ
¾¢ÕÁ¡É¢¼÷ À¢ý¨Éò §¾ÅÕõ ¬Å÷
ÅÕÁ¡ ¾Å÷ìÌ Á¸¢úó¾Õû ¦ºöÔõ
«ÕÁ¡ ¾Åò¦¾í¸û ¬¾¢ô À¢Ã¡§É.
4
304. ®ºý «ÕÙõ þÈôÒõ À¢Èô¨ÀÔõ
§Àº¢ ¢ÕóÐ À¢¾üÈ¢ Á¸¢ú¦Åö¾¢
§¿ºÓ Á¡Ìõ ¿¢¸¦Æ¡Ç¢ ¡ö¿¢ýÚ
Å¡º ÁÄ÷ì¸ó¾õ ÁýÉ¢¿¢ý È¡§É.
5
305. Å¢ØôÀÓõ §¸ûÅ¢Ôõ ¦Áö¿¢ýÈ »¡ÉòÐ
´Øì¸Óõ º¢ó¨¾ ¯½÷¸¢ýÈ §À¡Ð
ÅØì¸¢ Å¢¼¡Å¢Êø Å¡ÉÅ÷ §¸¡Ûõ
þØì¸¢ýÈ¢ ±ñ½¢Ä¢ ¸¡ÄÁ ¾¡§Á.
6
306. º¢È¢Â¡÷ Á½ü§º¡üÈ¢ø §¾ì¸¢Î Á¡§À¡ø
¦ºÈ¢Å¡ø «Û§À¡¸õ º¢ò¾¢ìÌõ ±ýÉ¢ø
ÌȢ¡¾Ð ´ý¨Èì ÌȢ¡¾¡÷ ¾õ¨Á
«È¢Â¡Ð þÕó¾¡÷ «Åáš÷ «ý§È.
7
307. ¯ÚШ½ ¡ÅÐ ¯Â¢Õõ ¯¼õÒõ
¯ÚШ½ ¡ÅÐ ¯ÄÌÚ §¸ûÅ¢
¦ºÈ¢Ð¨½ ¡ÅÐ º¢ÅÉÊî º¢ó¨¾
¦ÀÚШ½ §¸ð¸¢ü À¢ÈôÀ¢ø¨Ä ¾¡§É.
8
308. Ҹƿ¢ý È¡÷ìÌõ Òá½ý±õ ®ºý
þ¸Æ¿¢ý È¡÷ìÌõ þÎõ¨ÀìÌ þ¼Á¡õ
Á¸¢Æ¿¢ý È¡¾¢¨Â µ¾¢ ¯½Ã¡ì
¸Æ¢Â¿¢ý È¡÷즸¡Õ ¸üÀÍ Å¡§Á.
9
309. ¨Åòн÷ó ¾¡ýÁÉò ¦¾¡ÎõÅ¡ö §Àº¢
´òн÷ó ¾¡ý¯Õ ´ý¦È¡¦¼¡ýÚ ´ùÅ¡Ð
«îͯÆýÚ ¬½¢ ¸Äí¸¢Ûõ ¬¾¢¨Â
¿îÍ ¯½÷ó ¾¡÷째 ¿Ï¸Ö Á¡§Á.
10

22. ¸øÄ¡¨Á (310-319)

310. ¸øÄ¡ ¾ÅÕõ ¸Õò¾È¢ ¸¡ðº¢¨Â
ÅøÄ¡÷ ±É¢ø«Õð ¸ñ½¡ý Á¾¢òЧǡ÷
¸øÄ¡¾¡÷ ¯ñ¨ÁÀü È¡¿¢üÀ÷ ¸ü§È¡Õõ
¸øÄ¡¾¡÷ þýÀõ ¸¡Ï¸¢ Ä¡§Ã.
1
311. ÅøÄ¡÷¸û ±ýÚõ ÅÆ¢¦Â¡ýÈ¢ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷
«øÄ¡ ¾Å÷¸û «È¢× ÀıýÀ¡÷
±øÄ¡ þ¼òÐõ ¯Çý±í¸û ¾õ þ¨È
¸øÄ¡ ¾Å÷¸û ¸ÄôÀÈ¢ ¡§Ã.
2
312. ¿¢øÄ¡ ¿¢¨Ä¨Â ¿¢¨Ä¡¸ ¦¿ïºòÐ
¿¢øÄ¡ì ÌÃõ¨À ¿¢¨Ä¦ÂýÚ ¯½÷Å£÷¸¡û
±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ þ¨ÈÅ§É ¬Â¢Ûõ
¸øÄ¡¾¡÷ ¦¿ïºòÐì ¸¡½´ñ ½¡§¾.
3
313. ¸¢ø§Äý Å¢¨ÉòРáìÌõ ÁÂÄ¡§Éý
¸ø§Äý «Ã¦¿È¢ «È¢Â¡ò ¾¨¸¨Á¢ý
Åø§Äý ÅÆíÌõ ¦À¡Õ§Ç ÁÉò¾¢Ûû
¸ø§Äý ¸Æ¢Â¿¢ýÚ ¬¼Åø §Ä§É.
4
314. ¿¢øÄ¡Ð º£Åý ¿¢¨ÄÂýÚ ±É±ñ½¢
ÅøÄ¡÷ «ÈòÐõ ¾ÅòÐÙõ ¬Â¢É¡÷
¸øÄ¡ ÁÉ¢ò¾÷ ¸ÂÅ÷ ¯Ä¸¢É¢ø
¦À¡øÄ¡ Å¢¨ÉòÐÂ÷ §À¡¸ï¦ºö Å¡§Ã.
5
315. Å¢ñ½¢É¢ý ¯û§Ç Å¢¨Çó¾ Å¢Çí¸É¢
¸ñ½¢É¢ý ¯û§Ç ¸ÄóÐ«í ¸¢Õó¾Ð
Áñ½¢É¢ý ¯û§Ç Á¾¢òÐ Á¾¢òп¢ý
¦Èñ½¢ ±Ø¾¢ þ¨ÇòÐŢ𠼡§Ã.
6
316. ¸½ì¸È¢ó ¾¡÷ìÌ «ýÈ¢ì ¸¡½´ñ ½¡¾Ð
¸½ì¸È¢ó ¾¡÷ìÌ «ýÈ¢ì ¨¸Ü¼¡ì ¸¡ðº¢
¸½ì¸È¢óÐ ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñΫñ¼ ¿¢üÌõ
¸½ì¸È¢ó ¾¡÷¸øÅ¢ ¸üÈÈ¢ó ¾¡§Ã.
7
317. ¸øÄ¡¾ 㼨Ãì ¸¡½×õ ¬¸¡Ð
¸øÄ¡¾ ã¼÷¦º¡ø §¸ð¸ì ¸¼ý«ýÚ
¸øÄ¡¾ ã¼÷ìÌì ¸øÄ¡¾¡÷ ¿øÄáõ
¸øÄ¡¾ ã¼÷ ¸Õò¾È¢ ¡§Ã.
8
318. ¸üÚõ º¢Å»¡Éõ þøÄ¡ì ¸Ä¾¢¸û
ÍüÈÓõ Å£¼¡÷ Ðâͫȡ÷ ã¼÷¸û
ÁüÚõ Àľ¢¨º ¸¡½¡÷ Á¾¢Â¢§Ä¡÷
¸üÈýÀ¢ø ¿¢ü§À¡÷ ¸½ì¸È¢ó ¾¡÷¸§Ç.
9
319. ¬¾¢ô À¢Ã¡ý«Á Ã÷ìÌõ ÀÃïͼ÷
§º¡¾¢ «Ê¡÷ ¦¾¡¼Õõ ¦ÀÕó¦¾öÅõ
µ¾¢ ¯½ÃÅø §Ä¡õ±ýÀ÷ ¯û¿¢ýÈ
§º¡¾¢ ¿¼òÐõ ¦¾¡¼÷ÅÈ¢ ¡§Ã.
10

23. ¿Î× ¿¢¨Ä¨Á (320-323)

320. ¿Î׿¢ý È¡÷ìÌ «ýÈ¢ »¡ÉÓõ þø¨Ä
¿Î׿¢ý È¡÷ìÌ ¿Ã¸Óõ þø¨Ä
¿Î׿¢ý È¡÷¿øÄ §¾ÅÕõ ¬Å÷
¿Î׿¢ý È¡÷ÅÆ¢ ¿¡Ûõ¿¢ý §È§É.
1
321. ¿Î׿¢ý È¡ý¿øÄ ¸¡÷Ó¸¢ø Åñ½ý
¿Î׿¢ý È¡ý¿øÄ ¿¡ýÁ¨È §Â¡¾¢
¿Î׿¢ý È¡÷Ä÷ »¡É¢¸û ¬§Å¡÷
¿Î׿¢ý È¡÷¿øÄ ¿õÀÛ Á¡§Á.
2
322. ¿Î׿¢ý È¡÷º¢Ä÷ »¡É¢¸ ǡš÷
¿Î׿¢ý È¡÷º¢Ä÷ §¾ÅÕ Á¡Å¡÷
¿Î׿¢ý È¡÷º¢Ä÷ ¿õÀÛ Á¡Å¡÷
¿Î׿¢ý È¡¦Ã¡Î ¿¡Ûõ¿¢ý §È§É.
3
323. §¾¡ýȢ ±øÄ¡õ Ш¼ôÀý «ÅÉýÈ¢
²ýÚ¿¢ý È¡¦ÃýÚõ ®ºý þ¨½ÂÊ
ãýÚ¿¢ý È¡÷Ó¾ø Åý¾¢Õ ¿¡Áò¨¾
¿¡ýÚ¿¢ý È¡÷¿Î Å¡¸¢¿¢ý È¡§Ã.
4

24. ¸ûÙñ½¡¨Á (324-336)

324. ¸Ø¿£÷ô ÀÍô¦ÀÈ¢ü ¸Â󦾡Úõ §¾Ã¡
¸Ø¿£÷ Å¢¼¡öòÐò¾õ ¸¡ÂõÍÕìÌõ
ÓØ¿£÷ì ¸ûÙñ§À¡÷ ӨȨÁ «¸ý§È¡÷
¦ºØ¿£÷î º¢Åý¾ý º¢Å¡Éó¾ò §¾È§Ä.
1
325. º¢ò¾õ ¯Õì¸¢î º¢ÅÁ¡õ ºÁ¡¾¢Â¢ø
´ò¾ º¢Å¡Éó¾õ µÅ¡¾ §¾È¨Äî
Íò¾ ÁÐ×ñ½î º¢Å¡Éó¾õ Å¢ðʼ¡
¿¢ò¾ø þÕò¾ø ¸¢¼ò¾ø ¸£úì ¸¡§Ä.
2
326. ¸¡ÁÓõ ¸ûÙõ ¸Ä¾¢¸ð §¸Â¡Ìõ
Á¡ÁÄ ÓõºÁ ÂòÐû ÁÂÖÚõ
§À¡Á¾¢ ¡Ìõ ÒÉ¢¾ý þ¨½ÂÊ
µÁ ¬Éó¾ò §¾Èø ¯½÷×ñ§¼.
3
327. Å¡Áò§¾¡÷ ¾¡Óõ ÁÐ×ñÎ Á¡ûÀÅ÷
¸¡Áò§¾¡÷ ¸¡Áì¸û Ùñ§¼ ¸ÄíÌÅ÷
µÁò§¾¡÷ ¯û¦Ç¡Ç¢ì Ìû§Ç ¯½÷Å÷¸û
¿¡Áò§¾¡÷ «ý§È ¿ÏÌÅ÷ ¾¡§Á.
4
328. ¯ûÙñ¨Á µÃ¡÷ ¯½Ã¡÷ ÀÍÀ¡ºõ
ÅûÇý¨Á ¿¡¾ý «ÕÇ¢Éý Å¡ú×È¡÷
¦¾ûÙñ¨Á »¡Éî º¢Å§Â¡¸õ §º÷×È¡÷
¸ûÙñÏõ Á¡ó¾÷ ¸Õò¾È¢ ¡§Ã.
5
329. ÁÂìÌõ ºÁ ÁÄÁýÛ ã¼÷
ÁÂìÌ ÁÐ×ñÏõ Á¡ã¼÷ §¾Ã¡÷
ÁÂìÌÚ Á¡Á¡¨Â Á¡¨Â¢ý Å£Î
ÁÂ츢ø ¦¾Ç¢Â¢ý ÁÂìÌÚõ «ý§È.
6
330. ÁÂíÌó ¾¢ÂíÌõ ¸ûÅ¡ö¨Á «Æ¢ìÌõ
þÂíÌõ Á¼Å¡÷¾õ þýÀ§Á ±ö¾¢
ÓÂíÌõ ¿Âí¦¸¡ñ¼ »¡ÉòÐ Óó¾¡÷
þÂíÌõ þ¨¼ÂÈ¡ ¬Éó¾õ ±öЧÁ.
6
331. þáôÀ¸ø «üÈ þ¼ò§¾ þÕóÐ
Àáì¸È ¬Éó¾ò §¾Èø ÀÕ¸¡÷
þáôÀ¸ø «üÈ þ¨½ÂÊ þýÀòÐ
þáôÀ¸ø Á¡¨Â þÃñʼò §¾§É.
8
332. ºò¾¢¨Â §ÅñÊî ºÁÂò§¾¡÷ ¸ûÙñÀ÷
ºò¾¢ «Æ¢ó¾Ð ¾õ¨Á ÁÈò¾Ä¡ø
ºò¾¢ º¢Å»¡Éõ ¾ýÉ¢ø ¾¨ÄôÀðÎî
ºò¾¢Â »¡É¬ Éó¾ò¾¢ü º¡÷¾§Ä.
9
333. ºò¾ý «Õû¾Ã¢ý ºò¾¢ «ÕÙñ¼¡õ
ºò¾¢ «Õû¾Ã¢ý ºò¾ý «ÕÙñ¼¡õ
ºò¾¢ º¢ÅÁ¡õ þÃñÎõ ¾ý ¯û¨Åì¸î
ºò¾¢Âõ ±ñº¢ò¾¢ò ¾ý¨ÁÔ Á¡§Á.
10
334. ¾òÐÅõ ¿£ì¸¢ ÁÕû¿£ì¸¢ò ¾¡É¡¸¢ô
¦À¡öò¾Åõ ¿£ì¸¢¦Áöô §À¡¸òÐð §À¡¸¢§Â
¦Áöò¾ º¸ÓñΠŢðÎô ÀáÉó¾î
º¢ò¾¢Â ¾¡ìÌõ º¢Å¡Éó¾ò §¾È§Ä.
11
335. §Â¡¸¢¸û ¸¡ø¸ðÊ ´ñÁ¾¢ ¬Éó¾ô
§À¡¾ «Ó¨¾ô ¦À¡º¢ò¾Å÷ ±ñº¢ò¾¢
§Á¡¸¢Â÷ ¸ûÙñÎ ã¼Ã¡ö §Á¡¸ÓüÚ
¬Ìõ Á¾ò¾¡ø «È¢ÅÆ¢ó ¾¡§Ã.
12
336. ¯ñ½£÷ «Ó¾ ÓÚõ °È¨Äò¾¢ÈóÐ
±ñ½£÷ ÌÃÅý þ¨½ÂÊò ¾¡Á¨Ã
¿ñ½£÷ ºÁ¡¾¢Â¢ý ¿¡Ê¿£ áø¿Äõ
¸ñ½¡ü ¦È¡§¼¦ºýÚ ¸¡øÅÆ¢ ¸¡Ï§Á.
13

Ó¾ø ¾ó¾¢Ãõ ÓüÈ¢üÚ





Back to thirumandhiram Page
Back to thirumuRai Page
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page