|
Home > Shaiva Siddhanta > Thirumurai > Thirumurai Series
மணவாளனை நினைப்பாய்
திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்
தலம் : பொது
பண் : சாதாரி
நான்காம் திருமுறை
திருவங்கமாலை
திருச்சிற்றம்பலம்
நெஞ்சே நீ நினையாய் - நிமிர் புன்சடை நின்மலனை
மஞ்சாடும் மலை மங்கை மணாளனை நெஞ்சே நீ நினையாய். 4.9.6
திருச்சிற்றம்பலம்
thirunAvukkaracar thEvAram
thalam : common
paN : cAthAri
Fourth thirumuRai
thiruvangamAlai
thirucciRRambalam
n^enycE n^I n^inaiyAy - n^imir puncaDai n^inmalanai
manycADum malai maN^gai maNALanai n^enycE n^I n^iniayAy. 4.9.6
thirucciRRambalam
Meaning:
Oh mind muse!
On the Immaculate having straight holy twined hair,
the bride of the Lady of cloud wandering mount,
oh mind muse!
பொருளுரை:
நெஞ்சமே நீ நினைப்பாயாக!
விரைப்பான புனிதச் சடையுடைய குற்றமில்லாதவனை,
மேகங்கள் ஆடும் மலை மங்கையின் மணவாளனை,
நெஞ்சமே நீ நினைப்பாயாக!
Notes:
1. மஞ்சு - மேகம்
Back to ThirumuRai Series
Back to Shaiva Sidhdhantha Home Page
|