logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

maalai

Malai


கபில தேவ நாயனார் அருளிய சிவபெருமான் திருவந்தாதி

11-ம் திருமுறை

 

திருச்சிற்றம்பலம்

 

மாலை ஒருபால் மகிழ்ந்தானை வண்கொன்றை

மாலை ஒருபால் முடியானை - மாலை

ஒளியானை உத்தமனை உண்ணா நஞ்சுண்டற்கு

ஒளியானை ஏத்தி உளம்.

 

திருச்சிற்றம்பலம்

 

kapila dhEva nAyanAr aruLiya sivaperumAn thiruvanthAthi

11th thirumuRai

 

thirucciRRambalam

 

mAlai orupAl makizn^thAnai vaNkonRai

mAlai orupAl muDiyAnai - mAlai

oLiyAnai uththamanai uNNA n^anycuNDaRku

oLiyAnai Eththi uLam.

 

thirucciRRambalam

 

Meaning of song:

 

One Who happily keeps viShNu in one part;

One Who has crowded konRai garland in one part of hair;

One Who is like the shine of the evening;

the Ultimate; 

One Who did not hide away to eat the uneatable poison

- Him, Oh mind hail!

 

Notes:

 

Related Content

Chennai Lord Shiva Temples Pictures

Cheruvathur - Mahadeva Temple

Hariyardhamurti (Shankara Narayanar)

Lord Shiva Temples of Bangalore Urban Districtn (KA)

சிவார்ச்சனா சந்திரிகை - அக்கினிகாரியஞ் செய்யுமுறை