logo

|

Home >

daily-prayers-thirumurai-series >

even-if-you-turn-away-i-will-follow-you

Even if You turn away, I will follow You

 
 

சுந்தரர் தேவாரம்

 
தலம்     :  திருநாட்டியத்தான்குடி 
பண்    :  நட்டராகம் 
ஏழாம் திருமுறை. 
 
திருச்சிற்றம்பலம்  
 
மட்டார் பூங்குழல் மலைமகள் கணவனைக் 
    கருதா தார்தமைக் கருதேன் 
ஒட்டீ ராகிலும் ஒட்டுவன் அடியேன் 
    உம்மடி யடைந்தவர்க் கடிமைப் 
பட்டே னாகிலும் பாடுதல் ஒழியேன் 
    பாடியும் நாடியும் அறிய 
நட்டேன் ஆதலால் நான்மறக் கில்லேன் 
    நாட்டியத் தான்குடி நம்பீ.             7.15.5  
 
திருச்சிற்றம்பலம் 
 
 
 
cun^dharar thEvAram

 
thalam     :  thirun^ATTiyaththAnkuDi  
paN    :  thakkarAgam 
EzAm thirumuRai 
 
thiruchchiRRambalam  
 
maTTAr pUN^kuzal malaimagaL kaNavanaik 
  karudhAdhAr thamaik karudhEn 
oTTIrAgilum oTTuvan aDiyEn 
  ummaDi aDain^dhavarkku aDimaip 
paTTEnAgilum pADudhal oziyEn 
  pADiyum n^ADiyum aRiya 
n^aTTEn AdhalAl n^An maRakkillEn 
  n^ATTaiyaththAn kuDi n^ambI 
 
thiruchchiRRambalam  
 
Meaning of Sundharar Thevaram


I won't think of those who do not think of the  
husband of the fragrant-flower plaited lady of hills 
(pArvati). Even if You do not get along, still I,  
your slave, would get along (with You). 
Though I am a slave of those who reach at Your 
Feet, I would not stop singing (You). Since I knowingly 
befriended (You) singing and seeking, I will not forget,  
oh Beloved of nAttiyaththAn kuDi ! 
 
Notes

 
1. The friend of the Supreme brings out here the 
behavior of the devotee. The company one gets, 
has a very good influence on the life. Devotee 
need to seek the company of Lord shiva (and Its  
devotees) even if it amounts to compromising and  
better stay away from those who go away from God. 
It is very much needed to stay humble serving the 
devotees, at the same time enough attention should  
be given to worship God. Since the true devotee 
realizes the glory of God and seeks It, will not tend 
to forget the One Who has occupied the mind - 
showering bliss. 
2. maTTu - odor/honey; kuzal - plait;  n^aTTal - 
make friendship. 

Related Content